diff --git a/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_detail.html b/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_detail.html
index 2619b39..f8e49f6 100644
--- a/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_detail.html
+++ b/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_detail.html
@@ -1,13 +1,12 @@
 {% extends "admin/base.html" %}
-{% load humanize %}
 
 {% block title %}{{ title }} | OpenClaw Archive{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div class="p-3">
   <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-3">
-    <h1>📋 Daily Report: <span class="text-primary">{{ agent_name }}</span> — <span class="text-success">{{ target_date }}</span></h1>
-    <a href="{% url 'admin:openclaw_daily_reports' %}?agent={{ agent_name }}&start={{ target_date }}&end={{ target_date }}" class="btn btn-secondary">← Back to List</a>
+    <h1>Daily Report: <span class="text-primary">{{ agent_name }}</span> — <span class="text-success">{{ target_date }}</span></h1>
+    <a href="/admin/daily-reports/?agent={{ agent_name }}&start={{ target_date }}&end={{ target_date }}" class="btn btn-secondary">← Back to List</a>
   </div>
 
   {% for item in sessions %}
@@ -27,9 +26,9 @@
       <table class="table table-bordered table-sm mb-0" style="font-size:12px; table-layout: fixed;">
         <colgroup>
           <col style="width:60px">
-          <col style="width:100px">
           <col style="width:80px">
-          <col style="width:140px">
+          <col style="width:100px">
+          <col style="width:150px">
           <col style="width:500px">
         </colgroup>
         <thead class="table-light">
@@ -83,7 +82,6 @@
                 <span class="text-muted"><em>(empty)</em></span>
               {% endif %}
 
-              {# Tool calls for this message #}
               {% with msg.tool_calls.all as tc_list %}
               {% if tc_list %}
               <div class="mt-2">
diff --git a/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_list.html b/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_list.html
index 56469a5..a78d20b 100644
--- a/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_list.html
+++ b/src/openclaw/templates/admin/openclaw/daily_report_list.html
@@ -56,7 +56,7 @@
         <td>{{ group.session_count }}</td>
         <td>{{ group.message_count }}</td>
         <td>
-          <a href="{% url 'admin:openclaw_daily_report_detail' group.agent_name group.date_val.year group.date_val.month group.date_val.day %}"
+          <a href="/admin/daily-reports/{{ group.agent_name }}/{{ group.date_val.year }}-{{ group.date_val.month }}-{{ group.date_val.day }}/"
              class="btn btn-sm btn-info">
             View Report
           </a>