docs(git-sync): 补充生成物目录（nexus translation_tasks）被 add -A 卷入的坑

git-sync/SKILL.md

@@ -78,4 +78,5 @@ metadata:
 - **`pull.rebase=true` 的仓库**（本机 nexus 即如此）：有未暂存改动时 ff-only pull 必失败报 "cannot pull with rebase"，哪怕与远端无文件重叠——先用 `git diff --name-only HEAD origin/main` 确认无重叠，再 `git -c pull.rebase=false pull --ff-only`，不必惊动用户。脚本遇此会自动打印 hint
 - **push 报 `could not read Username for 'http://<host>'`**：远端是 HTTP 且本机无该 host 凭据（keychain 里存的端口对不上也照样失败）。同主机若跑了 Gitea SSH，改 `git remote set-url origin ssh://git@<host>:2222/<owner>/<repo>.git` 即可直推；改前先 `git ls-remote <ssh-url>` 验证有权限，改后 `git push` 并用 `git ls-remote origin refs/heads/main` 核对远端 hash
 - **`add -A` 会把未跟踪的大目录一并提交**（实测 node_modules 56MB / 5606 文件）：`status` 里出现这类目录时先补 `.gitignore`（`node_modules/`、`.DS_Store`）再 sync，否则仓库历史被永久撑大
+- **生成物目录会被 `add -A` 一并提交**（实测 nexus 的 `sreweekly/translation_tasks/`：767 个 `task_XXXX.txt`/`meta.json` 流水线中间产物，且流水线跑完会自己删掉这批文件，导致「先提交、后全量删除」两个巨量提交）：同步前先判断 status 里的新目录是成果还是中间产物，后者不要入库
 - 脚本由其他技能/agent 复用时同样适用，别只当本技能专用