diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 70e7c56..9052a7b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 raw/
 wiki/
+__pycache__/
diff --git a/tools/__pycache__/sync.cpython-311.pyc b/tools/__pycache__/sync.cpython-311.pyc
deleted file mode 100644
index 0533199..0000000
Binary files a/tools/__pycache__/sync.cpython-311.pyc and /dev/null differ