diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 2eb4d89..f24b458 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -117,7 +117,8 @@ last_updated: YYYY-MM-DD
 ## 执行步骤（严格顺序）
 1. 使用 Read 工具完整读取 source 文档
 2. 读取 `wiki/index.md` 和 `wiki/overview.md`
-3. 生成 `wiki/sources/原始中文名.md` (非中文使用 slug.md)
+3. 生成 `wiki/sources/<slug>.md`（**必须使用 ASCII 字符，用 `-` 替换空格和特殊字符**）
+   - 例如：`Ubuntu 安装 FRP 0.65.0（x86_64）操作笔记.md` → `Ubuntu-安装-FRP-0.65.0-x86_64-操作笔记.md`
    > ⚠️ **Source Page 必须包含 `## Source File` 段落**，格式为：
    > ```markdown
    > ## Source File
diff --git a/tools/manifest.json b/tools/manifest.json
index 441d1d6..59eaa32 100644
--- a/tools/manifest.json
+++ b/tools/manifest.json
@@ -269,10 +269,12 @@
     "raw/Home Office/Ubuntu 安装 FRP 0.65.0（x86_64）操作笔记.md": {
       "hash": "ef56d5ed56b45149",
       "modified": "2026-04-14T07:57:38.088403+00:00",
-      "slug": "Ubuntu-安装-FRP-0-65-0-x86_64-操作笔记",
-      "source_path": "wiki/sources/Ubuntu-安装-FRP-0-65-0-x86_64-操作笔记.md",
-      "ingested": false,
-      "ingested_at": null
+      "slug": "ubuntu-frp-0.65.0-x86-64-operation-guide",
+      "source_path": "wiki/sources/ubuntu-frp-0.65.0-x86-64-operation-guide.md",
+      "ingested": true,
+      "ingested_at": "2026-04-16T18:30:00+00:00",
+      "status": "completed",
+      "last_ingest": "2026-04-16"
     },
     "raw/Home Office/家庭监控方案：Prometheus + Grafana + Node Exporter + cAdvisor +Blackbox.md": {
       "hash": "c4602c3a868c86d7",