diff --git a/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md b/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md
index 5c599a44..0a5af66d 100644
--- a/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md
+++ b/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 ## 权限矩阵
 
-| 章节 | TOOLS 功能 | 星辉 | 星疆 | 星曜 | 星枢 | 云策 | 云瀚 | 风驰 |
+| 章节 | TOOLS 功能 | 星辉 | 星匠 | 星曜 | 星枢 | 云策 | 云瀚 | 风驰 |
 |:---:|---|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
 | 1 | 统一SSH管理 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
 | 2 | 管理流程 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
@@ -35,7 +35,7 @@
 | Agent ID | 名称 | 服务器 | 路径 |
 |----------|------|--------|------|
 | xinghui | 星辉 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace-agent-xinghui/TOOLS.md` |
-| xingjiang | 星疆 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace-agent-xingjiang/TOOLS.md` |
+| xingjiang | 星匠 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace-agent-xingjiang/TOOLS.md` |
 | xingyao | 星曜 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace-agent-xingyao/TOOLS.md` |
 | xingshu | 星枢 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace/TOOLS.md` |
 | yunce | 云策 | Ubuntu2 | `~/.openclaw/workspace-agent-yunce/TOOLS.md` |