ishenwei/nexus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(sreweekly): 移除 translation_tasks 翻译队列中间产物与队列脚本（取消跟踪）

Browse Source
This commit is contained in:
weishen
2026-09-15 21:19:36 +08:00
parent 836fa3b04d
commit 01a06fae2c
769 changed files with 0 additions and 7050 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
sreweekly/analyze_translate.py
View File

@@ -1,56 +0,0 @@
import os, re, statistics, sys, io
sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding='utf-8', errors='replace')
root = "/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown"
files = []
for dp, dn, fn in os.walk(root):
for f in fn:
if f.endswith(".md"):
files.append(os.path.join(dp, f))
print("TOTAL_FILES", len(files))
has_body = no_body = empty_body = 0
body_words = body_chars = 0
existing_zh = 0
short_bodies = 0
per_dir = {}
sizes = []
for p in files:
base = os.path.basename(p)
if re.search(r"-zh\.md$|\.zh\.md$|zh-CN\.md$", base):
existing_zh += 1
continue
try:
txt = open(p, encoding="utf-8").read()
except Exception as e:
continue
m = re.search(r"##\s*正文\s*\n(.*)", txt, re.S)
if not m:
no_body += 1
continue
body = m.group(1).strip()
if len(body) < 50:
empty_body += 1
continue
words = len(re.findall(r"\S+", body))
has_body += 1
body_words += words
body_chars += len(body)
if words < 100:
short_bodies += 1
sizes.append(words)
d = os.path.basename(os.path.dirname(p))
per_dir[d] = per_dir.get(d, 0) + 1
print("HAS_BODY", has_body)
print("NO_BODY", no_body)
print("EMPTY_BODY", empty_body)
print("SHORT_BODY_LT100W", short_bodies)
print("BODY_WORDS", body_words)
print("BODY_CHARS", body_chars)
print("EXISTING_ZH", existing_zh)
print("ISSUE_DIRS_WITH_BODY", len(per_dir))
sizes.sort()
print("MEDIAN_BODY_WORDS", statistics.median(sizes))
print("P90_BODY_WORDS", sizes[int(len(sizes)*0.9)])
print("MAX_BODY_WORDS", sizes[-1])
print("SUM_OVER_5K", sum(1 for s in sizes if s > 5000))

65
sreweekly/build_queue.py
View File

@@ -1,65 +0,0 @@
import os, re, io, sys, json
sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding='utf-8', errors='replace')
root = "/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown"
# collect files with 正文 >= 50 chars, excluding those with existing -zh.md counterpart
pending = []
existing_zh = set()
for dp, dn, fn in os.walk(root):
for f in fn:
if re.search(r"-zh\.md$|\.zh\.md$|zh-CN\.md$", f):
existing_zh.add(os.path.join(dp, f))
for dp, dn, fn in os.walk(root):
for f in sorted(fn):
if not f.endswith(".md"): continue
if re.search(r"-zh\.md$|\.zh\.md$|zh-CN\.md$", f): continue
p = os.path.join(dp, f)
if p + "-zh" in [e.replace(".zh.md","").replace("-zh.md","") for e in [] ]: pass
stem = f[:-3]
if os.path.exists(os.path.join(dp, stem + "-zh.md")) or os.path.exists(os.path.join(dp, stem + ".zh.md")):
continue
try:
txt = open(p, encoding="utf-8").read()
except Exception:
continue
m = re.search(r"##\s*正文\s*\n(.*)", txt, re.S)
if not m: continue
body = m.group(1).strip()
if len(body) < 50: continue
pending.append((len(body), p))
pending.sort() # smallest first
print("PENDING", len(pending))
print("TOTAL_CHARS", sum(c for c, _ in pending))
# pack into tasks of ~50K chars each
TARGET = 50000
tasks = []
cur = []
cur_chars = 0
for c, p in pending:
if cur and cur_chars + c > TARGET:
tasks.append(cur)
cur = []
cur_chars = 0
cur.append(p)
cur_chars += c
if cur: tasks.append(cur)
print("TASKS", len(tasks))
os.makedirs("/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/translation_tasks", exist_ok=True)
meta = []
for i, t in enumerate(tasks):
# split into smaller chunks of ~15 files each for subagent work units inside a task?
with open(f"/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/translation_tasks/task_{i:04d}.txt", "w") as fh:
fh.write("\n".join(t) + "\n")
total = sum(os.path.getsize(p) for p in t)
meta.append({"task": i, "files": len(t), "chars": total})
with open("/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/translation_tasks/meta.json", "w") as fh:
json.dump(meta, fh, indent=1)
print("meta.json written; chars distribution:")
import statistics
cs = [m["chars"] for m in meta]
print("max task chars", max(cs), "median", statistics.median(cs))

70
sreweekly/translation_tasks/PROMPT.md
View File

@@ -1,70 +0,0 @@
# 批处理翻译指令（baoyu-translate · quick 模式）
目标语言: zh-CN（简体中文）
模式: quick（直接翻译，不做分析/审校）
读者: technical（开发/运维工程师，通用术语不加注，生僻概念必要时加注）
风格: storytelling（叙述流畅、自然地道；同时保持技术准确性）
## 处理对象
任务文件（txt）里列出了若干个 `.md` 源文件的绝对路径。每个文件都是从 SRE Weekly 摘录的文章，结构为：
```
# 英文标题
- **期号**: SRE Weekly Issue #NNN（YYYY-MM-DD）
- **作者**: ...
- **链接**: ...
## 简介
（摘要，可能是一段话或引用）
## 正文
（文章正文，可能含 # 子标题、代码块、图片、表格、列表、链接）
```
## 对每个文件执行
1. 读取整个源文件。
2. 若文件 > 60KB，分段处理：用 read_file 的 offset/limit 或自行切片，分段翻译，每段译文用追加方式写入输出文件（先 write_file 写首段，后续段落读回+追加，或直接在内存拼好后一次性写完——只要不超上下文就行）。
3. 构造译文文件 `{源文件名去掉 .md} + "-zh.md"`，与源文件同一目录。格式：
```
# {翻译后的标题}
- **期号**: SRE Weekly Issue #NNN（YYYY-MM-DD）（保持原样，日期格式不变）
- **作者**: {保留原文作者名，可加中文机构名}
- **链接**: {原样保留}
## 简介
{简介翻译}
## 正文
{正文完整翻译}
```
4. 翻译原则：
- **重写而非直译**：像母语作者重新写一遍，读起来应是地道中文，不是翻译腔。
- **准确优先**: 事实、数据、逻辑必须与原文一致。数字、版本号、命令、路径、变量名、API 名一律照抄。
- **格式保留**: Markdown 全部保留——标题层级、加粗、斜体、列表、表格、链接、图片、引用块、代码块。代码块与行内代码的内容一律不翻译。
- **术语**: 采用通用标准译法。专业术语首次出现时用「英文（中文）」或「中文（英文）」形式标注一次。技术读者，通用术语（如 Kubernetes、Docker、SLO、latency、incident、postmortem 等）可直接用英文或常用中文，不必每次加注。
- **必要解释**: 目标读者可能缺背景的冷门概念，用加粗括号（**解释**）简短补充，宁少勿滥。
- **勿本地化图片**: 图片链接/alt 原文保留，不做图片内文字处理。
5. 不要生成任何分析/中间文件，只产出 -zh.md。
## 验收
全部文件翻译完成后，逐一核对：
- 每个源文件都有对应的 -zh.md 且已写入。
- 译文长度合理（中文通常约为源正文 char 数的 70%~100%，远低于 30% 视为漏译，需补全）。
- 标题、简介、正文三个区块齐全。
## 汇报格式（最终输出，简短）
```
完成 N 个文件
跳过: 无
失败: <路径 + 原因>
每个文件一行: <源文件> -> <译文文件> (源chars -> 译chars)
```

3827
sreweekly/translation_tasks/meta.json
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

302
sreweekly/translation_tasks/task_0000.txt
View File

@@ -1,302 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/112/02-github-s-report-on-the-memcached-based-ddos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/127/06-mysql-high-availability-at-github.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/134/03-glb-github-s-open-source-load-balancer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/141/05-upgrading-github-from-rails-3-2-to-5-2.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/19/06-introducing-dgit.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/36/07-context-aware-mysql-pools-via-haproxy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/37/05-gh-ost-github-s-online-schema-migration-tool-for-mysql.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/39/05-building-resilience-in-spokes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/41/07-introducing-the-github-load-balancer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/08-octocatalog-diff-github-s-puppet-development-and-testing-tool-github-e.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/50/06-orchestrator-at-github.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/62/04-moving-persistent-data-out-of-redis.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/70/01-enabling-dns-split-authority-with-octodns.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/75/02-dns-infrastructure-at-github.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/79/06-let-s-stop-talking-about-quality.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/93/06-mitigating-replication-lag-and-reducing-read-load-with-freno.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/93/10-transit-and-peering-how-your-requests-reach-github.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/97/02-stretching-spokes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/196/05-hospital-alarms-prove-a-noisy-misery-for-patients-i-feel-like-i-m-in-j.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/20/04-cloudendure-s-2016-cloud-migration-survey-reveals-52-of-enterprise-com.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/22/06-a-video-and-other-startling-revelations-from-the-ntsb-s-investigation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/22/09-percona-to-add-advanced-high-availability-to-enterprise-and-premier-su.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/222/08-the-mystery-of-the-expiring-sectigo-web-certificate.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/321/10-meltdown-three-mile-island.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/108/07-stop-wasting-your-beer-money.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/114/08-troubleshooting-ipv6-badness-to-certain-hosts-in-a-rack.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/115/02-look-for-the-duct-tape.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/116/04-four-interacting-decisions-break-ssh-access.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/117/04-it-s-about-what-broke-not-who-broke-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/118/05-how-did-this-machine-jump-into-the-future.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/119/02-why-i-usually-run-w-first-when-troubleshooting-unknown-machines.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/120/01-non-uniform-memory-access-meets-the-oom-killer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/123/07-building-low-overhead-metrics-collection-for-high-performance-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/133/02-cloud-infrastructure-at-grubhub.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/134/02-how-to-manage-changing-requirements-for-a-high-availability-service.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/136/04-simple-hard-metrics-that-help-reduce-mttr-when-looking-for-a-root-caus.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/139/03-checklists-an-operational-gift.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/151/06-reasons-to-scale-horizontally.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/16/07-an-update-on-this-week-hipchat-blog.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/17/05-march-25th-incident-report-hipchat-blog.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/19/01-a-mystery-with-memory-leaks-and-a-magic-number.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/208/07-trying-to-sneak-in-a-sketchy-so-over-the-weekend.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/209/02-fork-can-fail-this-is-important.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/210/02-reading-proc-pid-cmdline-can-hang-forever.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/214/01-trying-to-be-too-io-nice-created-a-killer-directory.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/218/02-old-box-dumb-code-few-thousand-connections-no-big-deal.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/220/02-a-bunch-of-rants-about-cloud-induced-damage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/240/02-40-milliseconds-of-latency-that-just-would-not-go-away.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/242/02-sharp-tools-for-emergencies-and-the-clowntown-flag.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/244/01-type-in-the-exact-number-of-machines-to-proceed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/254/03-failing-to-make-progress-under-excess-request-load.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/256/09-push-some-big-numbers-through-your-system-and-look-for-bugs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/273/06-please-don-t-count-outages-or-sevs-or-whatever.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/291/07-date-d-vs-date-s-and-show-foo-vs-clear-foo.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/292/07-an-update-without-a-where-or-something-close-to-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/303/11-yymmddhhmm-just-overflowed-a-signed-32-bit-int.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/37/04-no-way-out-but-through.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/391/07-feedback-i-try-to-answer-how-to-become-a-systems-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/392/06-editing-stuff-in-prod.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/394/07-more-than-five-whys-and-layer-eight-problems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/404/02-patching-around-a-c-crash-with-a-little-bit-of-lua.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/43/04-1213486160-has-a-friend-1195725856.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/431/04-can-you-run-in-a-tight-loop-and-still-be-well-behaved.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/436/08-unintentionally-troubleshooting-a-new-way-to-filter-traffic.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/437/04-feedback-on-feed-stuff-and-those-pesky-blue-screens.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/442/02-sre-doesn-t-seem-to-mean-anything-useful-any-more.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/444/07-how-and-why-we-made-srebench-swebench-for-kubernetes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/455/07-how-using-availability-zones-can-eat-up-your-budget-our-journey-from-p.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/460/05-pushing-the-whole-company-into-the-past-on-purpose.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/466/03-answering-reader-feedback-war-rooms-vs-deep-investigations.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/60/04-ship-small-diffs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/64/04-you-can-t-have-a-rollback-button.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/67/01-risky-business-requires-active-operators.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/74/03-multi-region-s3-failover-w-route53.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/75/07-enough-with-the-microservices.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/85/03-beyond-observing-behavior.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/91/06-ntpd-won-t-save-you-from-one-particular-rogue-bit.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/11/04-fatal-german-train-crash-caused-by-human-error-prosecutor-says.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/215/06-hosted-pools-availability-degradation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/376/03-azure-devops-outage-in-south-brazil.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/390/03-degraded-performance-square-services.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/194/01-errata-for-issue-193.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/467/02-lessons-from-the-pre-llm-ai-in-observability-anomaly-detection-and-aio.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/34/06-officials-try-to-explain-911-outage-that-should-never-happen.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/350/01-gpt-3-how-to-kill-an-sre-inside.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/151/02-working-with-aws-limits.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/138/01-096-resilience-engineering-with-john-allspaw-greater-than-code.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/153/01-110-human-incident-response-with-courtney-eckhardt-greater-than-code.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/156/03-sre-survey-2019.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/217/04-the-post-incident-review-issue-3.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/220/04-human-impact-of-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/320/09-your-on-call-rotation-is-harmful-and-here-s-how-to-make-it-better.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/356/01-platform-engineering-as-a-startup.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/48/05-episode-004-charity-majors-greater-than-code.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/58/07-are-you-being-fooled-when-it-comes-to-resilience.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/105/08-planning-better-for-failure-how-mainframe-error-messages-impact-cx.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/180/02-top-seven-myths-of-robust-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/181/01-inhumanity-of-root-cause-analysis.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/197/01-why-build-an-online-community-around-learning-from-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/197/02-oops-learning-from-the-incident-you-didn-t-have.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/198/07-teaching-the-smell.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/200/04-reducing-alert-fatigue-with-goalert-target-s-on-call-scheduling-and-no.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/207/05-music-in-resilience-the-practice-of-practice.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/227/03-improving-incident-retrospectives-at-indeed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/229/03-obstacles-to-learning-from-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/241/08-the-chaos-engineering-book.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/252/04-announcing-the-security-chaos-engineering-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/260/04-security-chaos-engineering-how-to-security-differently.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/262/01-the-prerequisites-for-chaos-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/269/05-what-chaos-engineering-is-and-isn-t.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/272/06-the-advanced-principles-of-chaos-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/281/06-how-to-be-better-together.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/283/07-making-sense-out-of-incident-metrics.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/291/06-announcing-the-void.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/295/01-mttr-is-a-misleading-metric-now-what.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/297/03-root-cause-is-for-plants-not-software.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/300/09-more-reports-on-near-misses-please.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/325/07-devops-expert-jeff-smith-on-third-party-reliability-data.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/326/02-the-new-aws-status-page-updated-look-same-problems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/333/01-is-sre-just-ops-with-a-new-name.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/337/04-why-status-pages-are-lying-to-you-and-what-to-do-about-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/341/06-here-s-how-chicago-trading-company-s-luke-rotta-engineers-resilient-sy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/344/07-how-we-found-azure-s-unannounced-breaking-change.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/352/01-void-2022-report-now-available.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/352/02-the-us-uk-and-eu-want-to-regulate-cloud-reliability-is-that-necessary.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/370/02-slack-said-it-had-100-uptime-did-it-really.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/377/04-the-data-behind-delayed-status-page-updates.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/379/06-why-so-many-companies-run-in-aws-us-east-1.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/384/05-reader-carrots-sticks-and-making-things-worse.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/387/04-reader-how-the-video-three-analytical-traps-in-accident-investigation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/388/06-reader-insight-and-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/126/08-automated-database-deployments-series-kick-off.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/103/05-no-need-to-be-alarmed-crafting-an-effective-alert-strategy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/110/08-everything-you-need-to-know-about-dynamodb-global-tables.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/112/04-devops-and-sre-contribution-the-lemur-book.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/115/09-how-threat-stack-does-devops-part-iv-making-engineers-accountable.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/126/02-10-ways-to-avoid-cdn-issues-at-peak.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/134/09-you-can-t-debug-systems-with-dashboards.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/136/03-through-a-dashboard-darkly-brain-of-buildchimp-curated-selections-from.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/144/02-resilience-weekly.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/145/01-to-err-is-human.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/146/02-applying-humanops-to-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/155/04-an-agile-sre-meeting-plan.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/159/03-the-new-systems-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/161/04-the-on-call-compensation-survey-2019-oncall-wtf.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/162/05-learning-from-organizational-incidents-resilience-engineering-for-high.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/164/05-shift-changes-updates-and-the-on-call-architecture-in-space-shuttle-mi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/170/06-768k-day-is-as-overhyped-as-y2k-isp-says.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/172/02-resilience-roundup-cognitive-systems-engineering-new-wine-in-new-bottl.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/194/02-sleep-interrupted-niall-richard-murphy-on-taking-the-emergency-out-of.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/21/08-load-balancing-or-balancing-on-the-edge-of-a-cliff.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/220/01-sre-from-home.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/246/03-my-journey-to-sre-into-2020-and-beyond.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/248/01-slos-that-lie-sre-journal.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/257/02-incident-response-from-monolith-to-microservices.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/265/03-advice-for-someone-moving-from-sre-to-backend-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/268/04-is-faster-actually-safer-how-software-physics-beats-human-psychology.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/278/07-systems-observability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/281/02-observe-a-service-not-a-server.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/282/06-latency-based-slo.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/283/04-why-we-swear-by-the-rca.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/299/05-a-primer-on-saturation-slo-what-is-it-and-do-you-need-to-consider-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/30/01-humanops.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/30/03-devops-on-call-how-we-handle-our-schedules.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/31/01-improve-your-sleep-while-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/311/07-the-origin-of-service-level-objectives.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/315/08-how-to-improve-on-call-experience.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/316/07-best-practices-for-postmortems-a-guide.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/321/05-on-call-leave-it-better-than-you-found-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/331/04-when-to-kill-the-canary.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/34/03-expired-credit-cards-can-shut-down-businesses.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/343/05-why-mttr-should-be-a-business-metric.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/346/08-why-we-auto-delete-slack-messages-killing-tribal-knowledge-at-last9.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/35/03-multi-data-center-redundancy-application-considerations.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/35/04-making-a-point-with-slas.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/36/01-multi-data-center-redundancy-sysadmin-considerations.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/383/04-traffic-jams-in-the-cloud-are-overloads-sabotaging-your-application-s.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/58/09-the-dark-standup.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/61/05-making-sense-of-the-application-monitoring-landscape.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/65/08-srecon17-brave-new-world-of-site-reliability-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/71/01-how-we-upgraded-a-22tb-mysql-cluster-from-5-6-to-5-7-in-9-months.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/72/02-what-s-not-actionable-business-critical-shouldn-t-ring-building-the-ri.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/72/08-how-we-upgraded-a-22tb-mysql-cluster-from-5-6-to-5-7-in-9-months.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/73/02-serverless-a-replacement-for-servers.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/85/06-beyond-google-sre-what-is-site-reliability-engineering-like-at-medium.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/95/04-serverless-availability-zones-are-the-missing-level-of-resiliency-for.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/99/01-why-amazon-dynamodb-isn-t-for-everyone.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/127/07-automated-database-deployments-iteration-zero.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/131/01-twitter-alicegoldfuss-on-new-ops.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/4/06-the-nature-of-human-error-implications-for-surgical-practice.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/108/10-predicting-resource-exhaustion-with-double-exponential-smoothing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/147/06-how-automatic-root-cause-analysis-works.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/23/05-how-we-monitor-and-run-kafka-at-scale.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/28/09-reducing-alert-noise.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/50/10-multiple-dns-providers-the-perfect-gift-this-holiday-season.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/431/05-using-llms-to-generate-terraform-code.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/98/01-it-incident-command-and-incident-management-course.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/222/01-meaningful-availability-how-many-nines-do-you-actually-need.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/270/05-4-attributes-of-a-great-site-reliability-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/83/03-serverless-computing-has-landed-how-it-ops-can-adapt.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/312/02-irconf-the-incident-response-conference.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/184/01-systems-thinking-in-practice.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/112/08-launching-an-entire-fireworks-display-at-once.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/119/09-southwest-1380-engine-failure-4-17-2018-entire-event-actual-multi-sect.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/126/03-a-story-of-being-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/126/07-sample-your-traffic-but-keep-the-good-stuff.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/155/03-devops-discussions-postmortem-chat-part-1-youtube.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/158/01-accident-case-study-traffic-pattern-tragedy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/161/02-accident-case-study-in-too-deep-youtube.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/163/01-three-analytical-traps-in-accident-investigation-youtube-7-36.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/196/03-impaired-air-traffic-controller.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/206/02-pilot-declares-emergency-because-of-extreme-hypoxia.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/206/03-in-flight-emergency-pregnant-pilot-brake-failure.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/21/02-steven-shorrock-life-after-human-error-velocity-europe-2014.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/215/02-accident-case-study-just-a-short-flight.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/278/01-that-sinking-feeling-the-hugops-song.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/286/04-easyjet-a320-tells-united-boeing-787-to-go-around.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/287/05-the-atlantic-glider-air-transat-flight-236-explained-by-mentour-pilot.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/312/01-aircraft-crashes-into-taxi-and-bridge-what-happened.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/314/01-slight-reliability-episode-1-what-the-heck-is-sre-anyway.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/314/02-why-this-aircraft-crashed-down-a-ravine-in-india-air-india-express-fli.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/319/05-slight-reliability-episode-6-afailability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/342/03-the-re-org-rag-i-m-my-own-vp.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/414/08-positive-affirmations-for-site-reliability-engineers.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/431/09-pilots-unable-to-pull-up-air-transat-flight-211.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/451/01-deathtrap-the-strange-story-of-air-france-flight-736.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/04-complex-system-failures-and-blameless-retrospectives-by-courtney-eckha.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/468/03-should-we-replace-traffic-controllers-with-raspberry-pi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/472/04-critical-step-missed-what-happened-on-jet2-flight-2152.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/486/01-slight-reliability-podcast-episode-100-learning-with-john-allspaw.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/488/01-the-wild-story-of-the-taum-sauk-dam-failure.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/500/06-the-tragedy-of-psa-flight-182.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/501/06-the-heartbreaking-story-of-boac-flight-712.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/527/06-it-wouldn-t-let-them-pull-up-the-strange-story-of-lufthansa-flight-182.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/74/07-is-sre-a-good-term.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/96/01-the-phone-book-is-on-fire-lessons-from-the-dyn-dns-ddos-velocity-nyc-2.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/98/02-how-your-systems-keep-running-day-after-day.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/191/01-the-post-incident-review-issue-1-autumn-winter-2019.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/221/04-may-2020-the-post-incident-review.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/214/04-the-post-incident-review-issue-2-march-2020.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/182/06-studying-human-error-is-not-enough-in-child-welfare-safety-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/358/06-bad-observability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/166/01-oncall-of-duty.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/430/04-how-stripe-s-document-databases-supported-99-999-uptime-with-zero-down.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/530/07-how-stripe-uses-graph-search-and-state-machines-to-auto-remediate-a-gl.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/125/03-a-postmortem-template.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/09-pokemon-go-how-the-cloud-saved-the-smash-hit-game-from-collapse.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/154/03-i-m-john-allspaw-ask-me-anything-about-incident-analysis-and-postmorte.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/68/01-increment-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/27/06-the-major-lesson-it-can-learn-from-netflix-s-high-availability-testing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/290/03-stop-adopting-multicloud-to-achieve-application-resilience-says-honeyc.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/44/04-cron-weekly-newsletter.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/407/04-the-sre-report-2024.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/530/06-certificate-expiry-is-still-taking-down-major-platforms.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/492/06-ron-gantt-on-incidents-and-blame.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/30/02-unfucking-your-oncall-culture-slides.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/60/08-building-a-scalable-online-game-with-azure-part-1.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/101/06-black-friday-cyber-monday-performance-report-2017.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/117/09-preliminary-analysis-of-the-site-reliability-engineer-survey.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/208/02-catchpoint-s-sre-survey-2020-is-here.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/225/01-catchpoint-s-sre-report-2020-the-highlights.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/267/06-vodafone-idea-bgp-leak-global-routing-system-must-implement-manrs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/465/07-incident-initiation-pinpointing-the-precise-problem-point.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/214/06-incidents-what-is-often-missed-what-can-be-done-about-that.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/90/04-srecon-emea-17-notes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/216/05-incident-analysis-how-learning-is-different-than-fixing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/281/09-culture-conduct-risk-the-normalization-of-deviance.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/184/02-j_antman-on-twitter-on-call-horror-story.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/80/06-the-peculiarities-of-high-availability-data-center-design-on-a-cruise.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/128/09-sri-harsha-kalavala-on-twitter-alert-on-support-page-views.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/348/03-mosquitocapital-on-twitter-re-twitter.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/169/02-colm-maccárthaigh-on-twitter-heartbleed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/154/04-sarah-mei-on-twitter-compensation-for-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/114/07-twitter-charity-majors-on-distributed-systems-complexity-and-microserv.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/128/06-colm-maccárthaigh-on-twitter-random-number-generation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/111/02-twitter-charity-majors-about-making-on-call-suck-less.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/19/04-timesketch.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/48/08-new-systems-will-fail-a-site-outage-case-study-from-envato-market.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/162/03-how-to-avoid-catastrophe.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/114/02-migrating-edge-network-providers.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/354/02-museum-of-borgmon-abstract-art.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/103/07-2018-and-the-dawn-of-network-reliability-engineering-nre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/157/02-survey-on-call-compensation-in-tech-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/44/12-sysadvent-2016-author-editor-signup.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/129/04-a-chaos-engineering-gameday-report-template.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/109/04-charity-majors-on-twitter.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/183/05-understanding-the-risk-profile-of-your-technical-debt.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/38/04-undersea-cables-keep-global-enterprise-networks-afloat.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/112/09-managing-feature-flag-debt-with-split.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/138/08-nova-why-trains-crash.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/105/05-twitter-mipsytipsy-on-monitoring-vs-observability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/132/06-safety-moment-predicting-the-future.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/13/02-actionable-alerts-reducing-false-positives-making-on-call-suck-less-vi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/15/04-true-story-on-call-doesn-t-have-to-suck.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/245/05-8-tips-to-create-an-accurate-and-helpful-post-mortem-incident-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/250/02-how-to-prepare-for-a-site-reliability-engineer-interview.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/255/01-why-it-should-be-service-not-site-reliability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/269/02-the-comprehensive-site-reliability-engineering-sre-pdf.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/28/04-making-the-case-for-real-time-incident-management-downtime-data-and-de.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/3/06-7-steps-to-a-minimum-viable-runbook.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/36/05-know-anyone-with-this-high-burnout-job.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/39/08-failure-is-always-an-option-how-a-blameless-culture-leads-to-better-re.md

69
sreweekly/translation_tasks/task_0001.txt
View File

@@ -1,69 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/50/04-the-state-of-on-call-2016-2017-kicking-off-results-season.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/57/03-on-call-handoffs-empowering-adaptability-in-incident-response.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/58/12-on-call-ways-and-means-a-developer-s-guide.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/60/06-firefighting-is-a-team-sport.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/62/05-actionable-alerts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/64/08-u-mad-bro-disaster-planning-for-on-call-victorops.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/66/09-reducing-alert-noise-going-from-1000-alerts-to-10-alerts-overnight.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/8/06-the-how-and-why-of-minimum-viable-runbooks.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/81/04-from-scala-unified-logging-to-full-system-observability-part-1-of-3-ou.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/86/05-post-incident-reviews-learning-from-failure-for-improved-incident-resp.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/87/02-post-incident-reviews-part-two-the-demise-of-root-cause-analysis.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/88/05-post-incident-reviews-part-four-a-post-incident-review-guide-and-next.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/89/03-on-call-horror-story-number-one-this-wins-the-most-embarrassing-award.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/93/12-focus-on-remediation-leverage-runbooks-to-reduce-mttr.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/94/05-focus-on-analysis-the-end-of-root-cause.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/95/08-on-call-horror-story-number-three-this-wins-the-most-grueling-award.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/98/05-on-call-horror-story-number-four-this-wins-the-most-debilitating-award.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/160/05-mipsytipsy-on-twitter-what-to-alert-on.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/425/06-unisuper-services-fully-restored.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/88/06-what-if-your-colo-fails-preventing-disaster.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/121/03-the-benefits-of-chaos-engineering-as-a-service.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/144/03-mo-developers-mo-problems-how-serverless-has-trouble-with-teams.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/66/05-humanops-it-s-time-to-make-devops-personal.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/7/03-uptime-funk.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/33/06-sgx-provides-further-details-on-market-disruption.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/157/07-what-does-a-site-reliability-engineer-do.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/42/10-so-you-ve-been-paged-a-guide-to-incident-response-for-those-who-hate-b.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/44/03-irreversible-failures-lessons-from-the-dynamodb-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/07-the-myth-of-the-root-cause-how-complex-web-systems-fail.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/82/05-in-devops-incident-response-plans-are-worthless-but-planning-is-everyt.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/83/05-support-driven-development-listen-now-so-you-don-t-hear-it-later.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/41/04-tweets.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/17/01-security-devops-sysadmin-incident-response-survey.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/137/04-we-want-machines-to-be-people-and-people-to-be-machines-what-is-wrong.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/299/04-sre-the-feedback-loop-of-error-budgets.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/10/03-what-s-behind-most-data-center-outages.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/99/04-chaos-toolkit.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/40/03-second-chapter-of-production-ready-microservices-by-susan-fowler.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/204/01-the-resilience-of-bone-and-resilience-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/104/01-safety-moment-the-power-of-local-rational-it-is-big.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/21/01-a-discussion-on-human-error-preaccident-investigation-podcast.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/346/06-incident-fm-podcast.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/79/01-safety-moment-who-failed-or-what-failed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/313/04-2021-sre-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/275/07-2021-sre-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/29/05-the-two-sides-to-google-infrastructure-for-everyone-else.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/65/03-sandstorm-or-significant-the-evolving-role-of-context-in-incident-mana.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/350/08-a-guide-to-making-on-call-holidays-suck-less.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/302/04-rundown-of-netflix-s-sre-practice.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/14/05-evolution-of-useful-results-from-anomaly-detection-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/276/01-gergelyorosz-on-blaming-the-intern.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/227/05-towards-more-effective-incident-postmortems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/287/02-five-ways-developers-can-help-sres.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/302/03-upcoming-trends-in-devops-and-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/370/05-the-true-cost-of-building-your-own-ims.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/374/04-scaling-site-reliability-engineering-sre-teams-the-right-way.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/271/02-how-systems-complexity-reduces-uptime.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/58/03-google-sre-book-is-now-free.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/106/04-sre-survey-2018.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/179/03-resilience-engineering-cognitive-systems-engineering-and-human-factors.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/40/07-safety-moment-fundamental-attribution-error.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/522/07-dear-researchers-column.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/12/03-what-is-high-availability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/99/03-how-to-create-a-high-availability-setup-with-heartbeat-and-floating-ip.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/130/07-relp-100-cpu-rsyslog-stop-after-start-issue-13-rsyslog-librelp-github.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/8/02-high-availability-at-massive-scale-building-google-s-data-infrastructu.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/14/06-2016-cloudendure-dr-survey.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/28/06-safety-moment-rumble-strips.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/100/05-re-invent-2017-new-products-services.md

36
sreweekly/translation_tasks/task_0002.txt
View File

@@ -1,36 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/70/09-four-nines-failure-rates-will-the-cloud-ever-cut-it-for-transactional.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/72/12-safety-moment-are-accidents-a-failure-of-imagination-preaccident-inves.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/156/04-the-myth-of-the-server-s-terrible-horrible-no-good-very-bad-day.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/72/14-pagerduty-s-2017-state-of-digital-operations-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/27/04-papod-73-an-over-emphasis-on-prevention.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/425/05-amazon-s3-will-no-longer-charge-for-several-http-error-codes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/83/10-github-dastergon-postmortem-templates-a-collection-of-postmortem-templ.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/190/03-mipsytipsy-on-twitter-don-t-alert-on-everything.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/140/02-linux-4-19-rc4-released-an-apology-and-a-maintainership-note.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/10/02-survey-on-release-processes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/288/03-the-developer-experience-and-the-role-of-the-sre-are-changing-here-s-h.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/529/08-traditional-versus-resilience-engineering-views.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/58/02-new-zine-networking-ack.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/448/04-opentelemetry-challenges-handling-long-running-spans.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/143/05-preliminary-report-pipeline-over-pressure-of-a-columbia-gas-of-massach.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/235/02-a-nudge-in-the-right-direction.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/210/06-coronavirus-covid-19-and-usenix-conferences.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/300/04-xkcd-2553-incident-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/494/01-2025-void-incident-management-survey.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/434/08-enhancing-cloud-storage-efficiency-with-s3-batch-object-store.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/460/07-the-sre-report-2025.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/84/01-availability-calculator.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/98/07-john-allspaw-my-next-step.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/294/03-seth-lochen-of-groupon-talks-ownership-and-the-bystander-effect-platfo.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/40/04-sharding-pinterest-how-we-scaled-our-mysql-fleet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/39/02-new-zine-linux-debugging-tools-you-ll-love.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/5/07-crossroads-of-asynchrony-and-graceful-degradation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/317/05-taking-the-hit.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/239/03-abstractions-and-implicit-preconditions.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/408/01-tell-me-about-a-time.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/218/05-how-learning-is-different-than-fixing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/436/06-solving-large-logs-with-clickhouse.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/352/07-awesome-slos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/82/06-dead-man-s-switch-with-aws-cloudwatch-freshness-alerting-for-backups-a.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/522/05-incident-fest-26.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/187/01-atlassian-incident-management-handbook.md

26
sreweekly/translation_tasks/task_0003.txt
View File

@@ -1,26 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/166/04-lion-air-737-max-crew-had-seconds-to-react-boeing-simulation-finds.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/327/03-incident-management-guide.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/290/06-the-strange-beauty-of-strange-loop-failure-modes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/241/01-addendum.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/53/06-systems-we-love-2016.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/286/03-the-power-of-framing-a-problem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/42/02-just-culture.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/211/01-srecon20-asia-pacific.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/432/02-the-reality-of-adding-nines-to-your-slos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/292/05-sre-top-interview-questions-to-land-an-sre-role.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/112/03-runbook-template.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/29/03-new-high-availability-checklist-now-available-azure.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/70/06-new-zine-let-s-learn-tcpdump.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/219/04-operations-in-the-cloud.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/200/02-a-conjecture-on-why-reliable-systems-fail.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/6/07-ps4-porn-viewers-rocket-during-psn-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/356/06-a-small-mistake-does-not-a-complex-systems-failure-make.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/217/03-the-inevitable-double-bind.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/77/05-nginx-plus-high-availability-on-aws.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/138/03-colmmacc-on-twitter-shuffle-sharding.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/413/08-end-of-support-for-repl-co-recent-issues-explained.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/134/08-john-oliver-viewers-not-hackers-responsible-for-fcc-system-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/119/08-disaster-recovery-sites-of-exchanges-under-focus-as-ncdex-volumes-fall.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/242/06-the-failure-of-a-computer-you-didn-t-even-know-existed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/462/02-increased-errors-for-chatgpt.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/330/02-coming-back-from-maternity-leave-and-learning-from-incidents.md

23
sreweekly/translation_tasks/task_0004.txt
View File

@@ -1,23 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/337/01-10-things-i-learned-from-my-first-incident-review.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/350/05-emoji-as-incident-resolution-tools.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/357/08-remote-first-incident-response.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/362/07-recapping-lfi-conf-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/392/02-creating-the-conditions-to-learn-from-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/299/03-how-much-did-that-outage-cost.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/63/04-sandstorm-or-significant-the-evolving-role-of-context-in-incident-mana.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/278/08-controlling-a-process-we-don-t-understand.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/230/07-all-we-can-do-is-find-problems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/28/08-updated-high-availability-and-disaster-recovery-app-design-guidance.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/115/07-observability-food-fight.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/367/05-great-expectations-are-high-reliability-organisations-perfect.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/411/06-github-mxssl-sre-interview-prep-guide-site-reliability-engineer-interv.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/426/01-the-rule-of-5-errors.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/28/07-fcc-adopts-rules-to-promote-reliable-submarine-cable-communications-in.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/305/03-paxos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/42/05-site-availability-is-for-everybody.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/266/05-incident-analysis-as-guerrilla-case-study-research.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/386/08-normal-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/133/01-errata-miscredited-article-in-last-week-s-issue.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/203/05-getting-into-people-s-heads-how-and-why-to-fake-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/119/01-the-stella-report-food-fight-podcast.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/134/01-what-do-i-need-to-know-about-segmentsmack.md

21
sreweekly/translation_tasks/task_0005.txt
View File

@@ -1,21 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/401/03-introducing-the-debrief-a-new-podcast-series-from-incident-io.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/133/04-google-online-security-blog-chrome-s-plan-to-distrust-symantec-certifi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/236/02-fault-during-testing-of-nordlink.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/428/04-use-memes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/295/05-an-update-on-our-outage-roblox.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/150/02-ovmc-eorh-hope-to-have-emergency-rooms-back-online.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/101/08-postmortems-and-proactive-learning-from-events.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/226/04-software-engineering-responses-to-covid-19-my-take-on-rea-s-webinar.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/248/05-scary-sysadmin-halloween-stories.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/137/03-netflix-linkedin-and-gremlin-engineers-talk-chaos-engineering-the-new.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/486/04-component-defects-rca-vs-re.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/232/01-incident-updates-interruptions-and-the-30-minute-window.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/108/11-planning-for-chaos-with-mongodb-atlas-using-the-test-failover-button-m.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/200/01-why-incidents-can-t-be-monocausal.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/266/07-platform-engineering-vs-site-reliability-engineering-sre-here-s-what-y.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/288/05-useful-knowledge-and-improvisation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/258/02-github-repo-upgundecha-howtheysre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/202/01-conveying-confusion-without-confusing-the-reader.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/41/10-ssp-accused-of-making-wrong-call-over-decision-not-to-use-secondary-da.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/274/03-incident-writeup-as-sociological-storytelling.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/104/06-how-log-analysis-can-bring-front-end-engineers-on-call.md

19
sreweekly/translation_tasks/task_0006.txt
View File

@@ -1,19 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/271/01-naming-names-in-incident-writeups.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/271/05-what-is-observability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/506/08-more-telemetry-makes-reliability-worse-until-you-fix-the-loop.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/12/06-google-s-anti-ddos-project-shield-launches-to-protect-free-speech.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/16/04-editorial-network-outages-create-embarrassing-situation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/108/12-meltdown-performance-impact-on-mongodb-aws-azure.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/333/04-best-practices-for-fixing-your-alerts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/99/05-the-aws-cloud-goes-underground-at-re-invent.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/65/02-last-week-in-aws.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/214/02-technical-writing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/332/06-mttr-lower-isn-t-always-better.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/68/07-how-should-startups-approach-on-call-and-incident-response.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/90/09-introducing-azure-availability-zones-for-resiliency-and-high-availabil.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/90/08-an-often-overlooked-tool-in-workplace-safety-prevention-the-near-miss.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/438/07-incidents-as-keys-to-a-lot-of-value.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/218/01-checklists-and-runbooks.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/187/03-simple-is-complex.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/89/01-cachet-the-open-source-status-page-system.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/428/09-honeycomb-incident-followup-us-production-site-is-down.md

18
sreweekly/translation_tasks/task_0007.txt
View File

@@ -1,18 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/389/06-concerning-the-production-order-system-malfunction.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/206/05-rehabilitating-you-can-t-manage-what-you-can-t-measure.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/221/03-asking-the-right-why-questions.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/249/05-anatomy-of-unsuccessful-incident-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/106/07-when-letting-the-user-put-the-system-into-an-invalid-state-is-a-desira.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/228/06-the-tail-at-scale-approximation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/266/01-airplane-takes-off-a-metric-ton-heavier-than-expected-after-computer-e.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/129/09-leaks-riots-and-monocles-how-a-60-in-game-item-almost-destroyed-eve-on.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/135/01-using-the-internet-without-the-amazon-cloud.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/159/05-questions-for-a-new-technology.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/229/01-how-could-they-be-so-stupid.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/204/03-an-old-lesson-about-a-fish.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/454/05-solutions-to-the-lost-update-problem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/289/02-linux-page-cache-for-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/401/02-5-sre-confessions.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/157/03-upcoming-talk-running-excellent-retrospectives-talking-for-humans.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/126/05-future-of-reliability-engineering-part-1.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/82/07-high-availability-prometheus-alerting-and-notification.md

17
sreweekly/translation_tasks/task_0008.txt
View File

@@ -1,17 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/239/01-respect-your-natural-scaling-limits.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/256/03-notam-for-sres.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/32/03-chaos-community-day.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/298/07-what-could-we-have-done-differently.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/62/07-beating-the-cap-theorem-checklist.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/475/03-good-models-protect-us-from-bad-models.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/490/07-false-positives-in-eu-monitoring-region-what-happened-and-what-we-re-d.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/102/03-reminders-about-using-traceroute-in-multi-path-networks.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/498/05-two-thought-experiments.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/258/04-phishing-complaints-cause-notion-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/431/07-quick-and-dirty-vs-polished-and-perfect-the-two-sides-of-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/104/03-developing-a-hospital-emergency-incident-command-system-heics.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/291/02-the-new-norm.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/335/04-big-problems-and-small-problems-under-load.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/234/05-questionable-advice-war-rooms-really.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/95/05-metrics-not-the-observability-droids-you-re-looking-for.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/428/06-you-can-t-judge-risk-in-hindsight.md

15
sreweekly/translation_tasks/task_0009.txt
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/523/03-5-field-notes-for-first-time-incident-responders.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/39/09-scale-15x-call-for-proposals.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/70/07-sharks-want-to-bite-google-s-undersea-cables.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/363/05-how-discord-stores-trillions-of-messages.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/364/08-making-peace-with-the-imperfect-nature-of-mental-models.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/280/06-what-s-allowed-to-count-as-a-cause.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/75/04-non-intuitive-downtime-and-possibly-not-lost-sales.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/506/02-another-way-to-rate-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/360/06-spotify-engineering-incident-report-spotify-outage-on-january-14-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/29/02-march-outages-post-mortem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/421/07-eu1-ingest-and-ui-down.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/108/03-production-test-run-the-self-flagellating-server.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/215/01-embracing-the-beautiful-mess.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/6/08-verizon-grounds-jetblue-how-could-that-happen-another-plan-b-gone-bad.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/118/03-why-why-run-mode-is-considered-harmful.md

15
sreweekly/translation_tasks/task_0010.txt
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/24/05-misstep-led-to-death-of-two-firefighters.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/128/02-a-broad-overview-of-how-modern-linux-systems-boot.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/207/02-running-servers-and-services-well-is-not-trivial.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/257/01-sometimes-alerts-have-inobvious-reasons-for-existing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/324/03-systems-should-expose-a-simple-overall-health-metric-as-well-as-specif.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/361/03-chris-s-wiki-blog-web-singlesignonvsavailability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/376/05-a-potential-issue-with-outstanding-query-limits-in-your-dns-resolver.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/388/03-prometheus-scrape-failures-can-cause-alerts-to-be-resolved.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/428/05-flaky-alerts-are-telling-you-something.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/432/09-out-of-band-network-management-is-not-trivial.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/437/03-staged-rollouts-of-things-still-have-limitations.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/467/07-a-prometheus-gotcha-with-alerts-based-on-counting-things.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/488/06-chris-s-wiki-blog-sysadmin-machineroomtemptwosortsofalerts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/505/04-expiry-times-are-dangerous-on-the-dangers-of-ssl-certificates.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/507/04-people-cannot-just-pay-attention-to-boring-routine-things.md

15
sreweekly/translation_tasks/task_0011.txt
View File

@@ -1,15 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/529/07-getting-access-to-the-tmp-of-a-systemd-service-with-privatetmp-yes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/42/08-systems-we-love.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/414/03-what-if-everybody-did-everything-right.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/15/01-operations-incident-board-postmortem-report-reviews-github.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/358/02-putting-a-number-on-scalability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/436/05-the-fridge-theory-of-blameless-organizations.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/402/07-human-error-means-they-don-t-understand-how-the-system-worked.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/420/04-what-s-the-biggest-unsolved-problem-within-site-reliability-engineerin.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/83/12-verizon-points-finger-at-niantic-for-problems-at-pokémon-go-event.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/377/01-why-did-aws-support-fail-with-us-east-1-again.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/6/01-designed-to-fail-brave-new-geek.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/75/08-how-to-write-code-that-operations-will-like.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/467/01-introducing-the-resilience-in-software-foundation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/434/02-take-the-annual-sre-survey.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/490/01-sre-survey-2025.md

14
sreweekly/translation_tasks/task_0012.txt
View File

@@ -1,14 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/352/08-incident-categories-i-d-like-to-see.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/45/09-recursive-and-iterative-queries.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/463/04-what-is-the-byzantine-generals-problem-in-distributed-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/432/03-becoming-a-senior-site-reliability-engineer-a-guide-to-upskilling.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/117/02-incident-management-food-fight-podcast.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/376/07-treating-uncertainty-as-a-first-class-concern.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/44/05-deployer-api-outage-postmortem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/69/02-lies-my-parents-told-me-about-logs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/70/08-why-code-gets-released-too-early-and-how-to-fix-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/353/01-what-does-the-future-hold-for-role-of-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/442/04-safety-first.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/394/05-a-brief-incomplete-and-mostly-wrong-devops-glossary.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/494/07-nothing-fails-like-a-history-of-success.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/98/03-slack-s-julia-grace-on-the-lessons-learned-from-downtime-and-the-respo.md

14
sreweekly/translation_tasks/task_0013.txt
View File

@@ -1,14 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/280/07-ic1-reliability-engineer-dropbox-engineering-career-framework.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/193/05-fast-dimensional-analysis-for-root-cause-analysis-at-scale.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/286/06-cascading-retries-and-the-sulky-applications.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/386/04-initial-investigation-in-the-bambu-cloud-temporary-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/271/04-nobl9-makes-slo-specification-open-source.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/34/08-ama-devops-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/229/05-questionable-advice-what-s-the-critical-path.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/97/07-root-cause-analysis-as-storytelling-wide-awake-developers.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/272/04-subverting-the-process.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/28/05-devops-students-learn-the-value-of-uptime-with-3-a-m-calls.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/416/05-in-defense-of-shell-scripts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/230/06-safe-by-design.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/153/05-don-t-choose-dashboards-over-analysis.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/387/05-lily-cohen-lily-re-firefish-lgbt-musician-social-and-outdoors-lgbt.md

13
sreweekly/translation_tasks/task_0014.txt
View File

@@ -1,13 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/352/06-introducing-the-google-search-status-dashboard.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/369/01-missing-the-forest-for-the-trees-the-component-substitution-fallacy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/194/07-magic-numbers-and-second-guessing-slos-why-is-96-better-than-95.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/198/05-the-problem-with-counterfactuals.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/198/03-climbing-the-mountain.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/256/07-github-availability-report-january-2021.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/406/02-the-courage-to-imagine-other-failures.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/293/05-the-danger-of-hidden-functional-roles.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/289/01-how-sres-are-unique-in-their-approach-to-work.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/407/01-on-chains-and-complex-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/386/07-github-runbear-io-awesome-runbook.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/15/03-chaos-testing-of-microservices.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/424/04-the-perils-of-outcome-based-analysis.md

13
sreweekly/translation_tasks/task_0015.txt
View File

@@ -1,13 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/495/05-replit-s-ai-agent-wipes-company-s-codebase-during-vibecoding-session.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/136/02-qa-instability-implies-production-instability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/30/08-how-devops-failed-60k-users.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/198/02-sysadvent-day-10-it-s-ok-if-you-re-not-running-kubernetes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/199/01-the-gamma-knife-model-of-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/306/06-ask-miss-o11y-long-running-requests.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/80/04-why-is-redfin-running-its-site-from-a-single-data-center-without-a-bac.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/252/07-github-availability-report-december-2020.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/185/04-the-global-internet-is-being-attacked-by-sharks-google-confirms.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/500/02-railway-incident-report-october-28th-2025.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/341/02-honeycomb-incident-report-querying-errors.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/342/08-there-is-no-three-mile-island-event-coming-for-software.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/145/05-ten-platform-commandments.md

12
sreweekly/translation_tasks/task_0016.txt
View File

@@ -1,12 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/403/03-on-error-budgets.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/473/08-issue-with-multiple-zoom-services.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/308/04-bitrot.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/329/08-uncovering-the-mysteries-of-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/437/06-crowdstrike-how-did-we-get-here.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/4/07-steam-update-on-christmas-issues.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/434/01-technical-details-falcon-update-for-windows-hosts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/436/02-technical-details-falcon-update-for-windows-hosts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/379/03-generating-sequential-numbers-in-a-distributed-manner.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/37/03-devops-sre-ama-video.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/75/01-the-phone-book-is-on-fire-lessons-from-the-dyn-dns-ddos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/62/01-think-of-latency-as-a-pseudo-permanent-network-partition.md

12
sreweekly/translation_tasks/task_0017.txt
View File

@@ -1,12 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/471/04-one-or-two-how-many-queues.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/503/01-the-abstraction-debt-in-infrastructure-as-code.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/90/02-continuous-self-testing-at-hosted-graphite-why-we-send-external-canari.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/463/06-incident-report-december-16th-2024.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/297/06-3-combat-sports-principles-that-apply-to-site-reliability-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/327/08-five-essential-non-technical-skills-for-sre-success.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/266/02-catchpoint-announces-virtual-sre-community-event-on-june-10.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/142/03-open-sourcing-stateservice-automating-recovery-of-third-party-services.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/282/08-burned-by-let-it-burn.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/211/07-announcing-failover-conf.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/25/01-supermarket-berkshelf-incident-post-mortem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/413/04-justifying-resilience-work.md

12
sreweekly/translation_tasks/task_0018.txt
View File

@@ -1,12 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/165/04-deploying-a-pager-free-sleep-period.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/312/07-github-availability-report-february-2022.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/390/07-github-availability-report-august-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/320/05-site-reliability-engineering-glossary.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/429/08-action-item-template.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/112/07-fail-slow-at-scale-when-the-cloud-stops-working.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/62/02-ask-5-whys-to-get-to-the-root-of-any-problem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/11/06-telstra-customer-chews-through-425gb-of-mobile-data-during-free-data-s.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/425/02-green-is-the-color-of-complacency.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/141/03-the-redux-of-the-fallacies-of-distributed-computing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/471/06-introducing-agentic-cto-executive-oversight-in-every-incident.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/377/05-when-there-s-no-plan-for-this-scenario-you-ve-got-to-improvise.md

11
sreweekly/translation_tasks/task_0019.txt
View File

@@ -1,11 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/414/06-life-as-a-site-reliability-engineer-at-ibm.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/496/01-the-hidden-trade-offs-of-fine-grained-progressive-rollouts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/66/10-slow-down-your-internet-with-tc.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/279/02-the-greedy-exec-trap.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/88/02-finding-out-if-why-a-server-is-dropping-packets.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/345/03-disney-sre-proximity-powered-engineering-culture-jason-cox-at-does-202.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/261/03-how-khan-academy-successfully-handled-2-5x-traffic-in-a-week.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/18-reset-router-could-have-saved-census.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/483/01-the-same-incident-never-happens-twice-but-the-patterns-recur-over-and.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/441/06-hot-take-you-build-it-you-run-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/35/02-paradigm-check-point-prefacing-debriefings.md

11
sreweekly/translation_tasks/task_0020.txt
View File

@@ -1,11 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/437/05-expect-it-most-when-you-expect-it-least.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/378/09-parallel-distributed-shell.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/215/07-free-google-book-building-secure-and-reliable-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/27/03-centurylink-targets-six-nines-reliability-light-reading.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/301/07-on-call-by-default.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/427/08-incident-2023-12-04-data-leak-and-loss-in-some-free-tier-databases.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/360/02-incident-travel-time.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/16-serverless-operations-is-not-a-solved-problem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/480/08-incident-report-june-6th-2025.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/47/02-introducing-anomaly-detection-in-datadog.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/223/04-who-s-afraid-of-serializability.md

11
sreweekly/translation_tasks/task_0021.txt
View File

@@ -1,11 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/391/08-don-t-trust-default-timeouts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/353/05-what-makes-a-good-alert.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/344/05-staging-is-a-trap.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/39/07-facebook-engineers-crash-data-centers-in-real-world-stress-test.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/439/08-honeycomb-ui-and-api-unavailable.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/209/06-it-s-time-for-smart-home-devices-to-have-local-failover-options-during.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/409/06-5-sre-predictions-for-2024.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/495/07-human-error-is-not-a-root-cause.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/48/06-microsoft-announces-azure-dns-general-availability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/231/06-github-availability-report-july-2020.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/360/05-the-high-cost-of-low-ambiguity.md

11
sreweekly/translation_tasks/task_0022.txt
View File

@@ -1,11 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/256/08-open-source-update-school-of-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/251/05-incident-phenomena-shorthand-names-à-la-danny-ocean.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/311/06-renaming-sre-outage-post-mortems-for-psychological-safety.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/523/04-i-am-dreading-our-llm-written-incident-report-future.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/206/08-low-hanging-bcp-and-dr-scenarios-unixdaemon-in-search-of-a-life.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/20/02-the-ripple-effect-of-outages-and-downtime-cannot-be-underestimated.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/283/08-why-more-incidents-is-no-bad-thing.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/476/02-incident-report-spotify-outage-on-april-16-2025.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/72/10-it-outages-who-s-really-at-fault.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/136/01-the-18-ghosts-in-your-infrastructure-stack-that-can-cause-failure-and.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/65/09-human-error-no-problem.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0023.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/31/08-the-true-meaning-of-availability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/388/01-operating-effectively-in-high-surprise-mode.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/218/03-avoid-rolling-your-own-leader-election-algorithm.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/175/01-some-observations-on-the-messy-realities-of-incident-reviews.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/47/01-srecon17-americas-call-for-participation.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/473/02-turning-non-prod-incidents-into-resilience-building-opportunities.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/433/01-5-non-technical-skills-every-site-reliability-engineer-should-master.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/308/06-no-capes-the-perils-of-being-a-hero-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/45/06-how-we-survived-the-dyn-dns-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/292/04-sre-toolkit-failure-domains.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0024.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/212/04-the-fallacy-of-move-fast-and-break-things.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/356/04-counting-forest-fires.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/220/06-why-you-can-t-just-ask-why.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/56/06-docker-infrakit-under-the-hood.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/422/01-piosee-decision-model-and-preparations-for-critical-situations.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/37/02-how-digit-created-high-availability-on-the-public-cloud-to-keep-its-ga.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/351/08-a-debugging-manifesto.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/375/08-how-traceloop-leverages-honeycomb-and-llms-to-generate-e2e-tests.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/390/08-the-connection-between-incident-management-and-problem-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/249/08-jeli-io-supporting-grounded-incident-analysis.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0025.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/405/04-any-change-can-break-us-but-we-can-t-treat-every-change-the-same.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/218/04-how-companies-are-operating-always-on-services-in-the-covid-19-era.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/476/03-navigating-incidents-with-clarity-through-grounding.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/464/02-how-gitlab-lost-300gb-of-production-data-and-what-we-can-learn.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/385/05-hidden-benefits-of-slos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/382/02-align-platform-and-product-engineering-teams-over-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/460/01-an-incident-review-of-an-incident-review.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/368/07-aws-s-anti-competitive-move-hidden-in-plain-sight.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/78/03-determining-alert-urgency.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/116/01-bbc-online-outage-on-saturday-19th-july-2014.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0026.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/395/07-details-of-the-pulumi-outage-on-october-6-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/480/01-you-can-t-prevent-your-last-outage-no-matter-how-hard-you-try.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/213/06-elastic-cloud-january-18-2019-incident-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/149/02-emotet-malware-runs-on-a-dual-infrastructure-to-avoid-downtime-and-tak.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/144/05-to-the-brave-new-world-of-reactive-systems-and-back.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/397/04-github-availability-report-september-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/286/01-kill-it-with-fire.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/533/02-quick-thoughts-on-azure-regional-outage-from-july-23-26.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/10/01-how-complex-systems-fail.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/351/06-building-emergency-pathways-in-your-software-never-to-be-used.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0027.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/395/06-what-is-mean-time-to-innocence.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/290/09-sre-is-not-a-monolithic-role.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/142/04-designing-and-implementing-your-disaster-recovery-plan-using-gcp-googl.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/458/06-your-perfect-infrastructure-may-not-be-so-perfect.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/273/01-incident-management-vs-incident-response.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/60/05-swapping-memory-limits-and-cgroups.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/294/06-five-p-factors-for-root-cause-analysis.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/237/02-zero-downtime-kubernetes-deployments.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/248/02-it-s-just-a-monitoring-change.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/83/01-do-you-suffer-from-decision-fatigue.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0028.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/355/08-why-i-only-page-on-downtime-only.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/51/04-the-problem-with-pre-aggregated-metrics-part-2-the-aggregated.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/54/03-the-problem-with-pre-aggregated-metrics-part-3-the-metrics.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/351/02-how-many-sres-does-your-company-need-here-s-how-to-decide.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/520/08-the-demon-of-the-gaps.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/116/05-github-ahupowerdns-hello-dns-hello-and-welcome-to-dns.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/120/03-i-crashed-aol-for-19-hours-and-messed-up-global-email-for-a-week.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/36/04-us-patent-office-sued-after-it-declared-a-power-outage-a-national-holi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/45/01-dns-devastation-top-websites-whacked-offline-as-dyn-dies-again.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/50/08-microsoft-refuses-to-join-the-zero-outage-brigade-google-and-aws-keep.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0029.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/498/07-aws-us-east-1-outage-how-ably-s-multi-region-architecture-held-up.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/114/06-how-our-production-team-runs-the-weekly-on-call-handover.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/240/03-manual-and-automated-are-just-words.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/335/02-uvalde-a-reasonable-officer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/311/05-incident-severity-and-priority-101.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/461/03-the-danger-of-overreaction.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/479/08-on-azure-s-new-sre-agent.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/330/05-what-i-learned-from-leading-my-first-incident.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/322/03-tail-latency-might-matter-more-than-you-think.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/299/07-github-availability-report-november-2021.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0030.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/251/07-making-sense-of-what-happened-is-hard.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/319/01-incident-response-isn-t-enough.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/17/08-how-predictive-maintenance-can-eliminate-downtime.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/517/08-how-incidents-can-teach-us-about-what-s-already-working-well.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/237/05-why-you-should-write-up-your-own-incident.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/393/01-github-teivah-sre-roadmap-an-opinionated-roadmap-to-become-an-sre-conc.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/419/03-post-mortem-we-took-124-seconds-from-you-here-s-378-back.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/408/02-blame-awareness-is-universal.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/19/09-man-accidentally-deletes-his-entire-company-with-one-line-of-bad-code.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/324/02-5-tips-if-you-re-the-1st-sre-hire-by-instacart-s-first-sre.md

10
sreweekly/translation_tasks/task_0031.txt
View File

@@ -1,10 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/16/10-don-t-repeat-your-mistakes-conducting-post-mortems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/197/04-the-art-of-slos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/297/01-avoid-frostbite-stop-doing-code-freezes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/222/02-byzantine-and-non-byzantine-distributed-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/332/09-3-common-pitfalls-of-post-mortems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/399/08-working-effectively-with-executives-during-an-incident.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/195/06-markers-of-progress-in-incident-analysis.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/234/06-github-availability-report-august-2020.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/16/05-zerto-zeroes-in-on-teachings-from-telstra-s-outage-troubles.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/438/04-what-every-sre-should-know-about-gnu-linux-resolvers-and-dual-stack-ap.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0032.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/49/10-soasta-report-online-holiday-shoppers-will-only-wait-for-two-seconds.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/259/06-2021-site-reliability-engineering-sre-survey-now-open.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/272/07-why-do-config-changes-keep-coming-up-in-major-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/432/04-how-many-maybe-s-until-empathy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/85/01-ops-it-s-everyone-s-job-now.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/141/07-secret-ibm-script-could-have-prevented-11-hour-us-tax-day-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/176/04-this-major-internet-routing-blunder-took-a-week-to-fix-why-so-long-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/178/03-ddos-attack-mad-dash-to-file-forms-no-errant-network-switch-crashed-au.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/194/03-the-silence-of-the-racks-is-deafening-production-gear-has-gone-dark-so.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0033.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/354/07-air-traffic-system-outage-in-philippines-strands-65-000.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/211/08-grow-your-blame-free-culture-with-these-postmortem-best-practices-fire.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/391/02-why-lfi-is-a-tough-sell.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/26/04-you-deleted-the-customer-what-now-human-error-deal-with-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/33/02-un-council-seriously-nations-stop-switching-off-the-damn-internet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/326/04-declare-early-declare-often-why-you-shouldn-t-hesitate-to-raise-an-inc.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/327/01-redundant-against-what.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/17-aws-server-migration-service.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/526/06-your-service-catalog-is-already-wrong.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0034.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/43/06-how-to-handle-an-outage-like-a-pro.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/424/06-the-technical-learning-curve-at-a-startup-is-gentler-than-you-might-th.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/437/07-no-more-blue-fridays.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/301/02-google-calendar-incident-report-for-december-8th-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/475/08-building-the-future-of-resilient-tech-lessons-from-two-decades-in-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/421/01-the-problem-with-invariants-is-that-they-change-over-time.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/363/06-keeping-humans-in-the-loop.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/173/03-postgresql-pg_upgrade-can-result-in-early-wraparound-on-databases-with.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/105/03-what-are-azure-availability-zones-and-why-should-you-use-them.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0035.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/142/07-building-blameless-right-from-the-beginning-blameless-better-reliabili.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/143/08-getting-to-99-999-availability-with-twilio-s-tyler-wells.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/79/04-scalability-high-availability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/176/02-why-every-company-can-benefit-from-a-blameless-culture.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/183/06-building-a-culture-of-continuous-improvement-blameless-better-reliabil.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/186/02-how-to-avoid-the-5-sre-implementation-traps-that-catch-even-the-best-t.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/195/05-9-reliability-talks-at-aws-re-invent-that-everyone-should-attend.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/203/01-5-example-postmortems-best-practices-you-can-start-using-today.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/205/03-what-are-service-level-objectives-slos-lessons-learned.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0036.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/207/04-team-structure-for-software-reliability-within-your-organization.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/211/06-great-incident-response-requires-3-major-components.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/212/02-our-top-5-on-call-practices-blameless-better-reliability-through-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/213/04-embrace-resilience-for-business-continuity-in-times-of-uncertainty.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/214/05-sre-thought-leader-panel-about-embracing-resilience-during-crises.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/216/03-failover-conf-a-recap-of-gremlin-s-epic-virtual-event.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/217/02-thought-leadership-panel-what-is-a-real-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/218/06-managing-burnout-during-covid-19-for-people-in-tech.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/219/03-the-future-of-devops-is-resilience-engineering-incident-retrospective.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0037.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/226/05-how-slis-help-you-understand-users-needs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/226/06-twitter-s-reliability-journey.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/227/08-blameless-sre-journey.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/228/07-the-essential-list-of-top-sre-resources.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/231/01-improving-postmortems-from-chores-to-masterclass-with-paul-osman.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/233/08-what-is-a-kubernetes-operator-and-why-it-matters-for-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/234/01-how-to-build-your-sre-team.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/236/06-availability-maintainability-reliability-what-s-the-difference.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/238/05-this-is-your-guide-for-implementing-sre-in-nocs.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0038.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/239/06-4-signs-software-reliability-should-be-your-top-priority.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/241/04-3-ways-sre-can-boost-your-business-value.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/242/01-here-are-4-ways-sre-helps-new-employees-onboard.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/245/08-the-engineer-s-guide-to-preparing-for-black-friday-2020.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/252/05-little-known-ways-to-better-use-your-error-budgets.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/253/06-this-is-the-most-underappreciated-skill-for-sres.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/256/06-i-m-just-doing-my-job-an-sre-myth.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/258/06-4-things-you-need-to-know-about-writing-better-production-readiness-ch.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/259/07-qa-engineers-this-is-how-sre-will-transform-your-role.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0039.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/260/05-sre2aux-how-flight-controllers-were-the-first-sres.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/260/06-sre-as-organizational-transformation-lessons-from-activist-organizers.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/261/08-how-to-build-an-sre-team-with-a-growth-mindset.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/262/05-how-to-analyze-contributing-factors-blamelessly.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/263/04-how-to-scale-for-reliability-and-trust.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/266/06-having-on-call-nightmares-runbooks-can-help-you-wake-up.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/276/06-resilience-in-action-e8-vanessa-yiu-on-crafting-enterprise-architectur.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/277/05-elephant-in-the-blameless-war-room-accountability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/282/07-resilience-in-action-e9-vulnerability-compassion-and-post-incident-rev.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0040.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/283/02-the-secret-of-communicating-incident-retrospectives.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/301/05-how-to-write-meaningful-retrospectives.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/303/05-sre-predictions-2022.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/304/04-building-an-sre-team-with-specialization.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/305/04-the-universal-language-reliability-for-non-engineering-teams.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/305/05-sre-and-the-practice-of-practice.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/312/06-alert-fatigue-in-sre-what-it-is-how-to-avoid-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/312/08-postmortems-now-called-retrospectives-in-blameless-blameless.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/316/02-how-disaster-ready-are-your-backup-systems-really.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0041.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/316/03-self-compassion-instead-of-self-blame.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/322/01-sre-and-fighting-games.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/323/01-a-chat-with-lex-neva-of-sre-weekly.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/323/08-srecon-2022-americas-wrap-up.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/326/01-calling-all-reliability-practitioners-participate-in-the-sre-survey-20.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/326/06-incident-priority-matrix-understanding-impact-and-urgency.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/327/07-retrospective-template-what-they-are-how-to-use-one.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/333/06-sre-from-theory-to-practice-what-s-difficult-about-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/333/08-top-sre-interview-questions-you-should-know.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0042.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/336/03-sre-from-theory-to-practice-what-s-difficult-about-incident-command.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/340/04-what-s-difficult-about-problem-detection-three-key-takeaways.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/357/07-5-exciting-predictions-for-sre-in-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/366/01-the-untold-history-of-women-and-incident-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/391/03-the-iceberg-of-engineering-incident-costs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/412/03-getting-buy-in-from-management-on-reliability-investments.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/424/03-the-real-cost-of-a-blameful-culture.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/428/01-the-reverse-red-herring.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/474/06-on-describing-not-explaining.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0043.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/381/06-github-availability-report-june-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/267/05-going-solid-a-model-of-system-dynamics-and-consequences-for-patient-sa.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/310/05-why-and-how-sres-can-benefit-from-feature-flags.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/291/03-google-s-state-of-devops-2021-report-what-sres-need-to-know.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/368/05-holding-retrospectives-in-a-cloud-native-world.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/403/02-your-incident-declaration-form-is-probably-too-long-the-power-of-conci.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/273/05-dealing-with-new-kinds-of-trouble.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/334/02-common-ground-breakdown-in-uvalde.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/466/02-what-is-saga-pattern-in-distributed-systems.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0044.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/116/03-observability-a-manifesto.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/273/08-github-availability-report-may-2021.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/171/03-monzo-s-real-time-incident-response-and-reporting-tool.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/301/08-incident-report-the-missing-trigger-notification-emails.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/432/05-vassil-popovski-on-linkedin-re-scalability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/3/05-oh-molly.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/90/12-documenting-your-architecture-wireshark-plantuml-and-a-repl-to-glue-th.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/276/05-designing-like-a-joint-cognitive-system.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/364/05-managing-risk-as-an-sre.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0045.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/340/02-honeycomb-preliminary-incident-report-ingestion-delays.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/380/03-sre-engagement-models.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/59/03-honest-status-reporting-and-aws-service-status-truth-in-a-post-truth-w.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/471/08-impressions-of-srecon-americas-2025.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/60/09-load-balancers-simplifying-high-availability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/471/01-models-models-every-where-so-let-s-have-a-think.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/495/01-flair-737-overrun-fatigued-captain-pressed-go-around-switch-instead-of.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/476/01-automation-and-the-substitution-myth.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/88/04-the-missing-link-in-your-disaster-recovery-strategy.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0046.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/165/02-40-years-of-safer-aviation-through-reporting.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/445/01-hot-take-don-t-provide-incident-resolution-estimates.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/298/05-6-steps-sres-should-take-to-prepare-for-black-friday-and-cyber-monday.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/369/02-the-invisible-success-of-near-misses.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/517/05-what-does-using-ai-for-post-mortems-actually-mean.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/219/07-making-peace-with-root-cause-during-anomaly-response.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/274/06-the-mttr-that-matters.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/286/05-the-role-of-sres-in-observability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/402/05-christmas-come-early-an-aws-ebs-performance-regression-update.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0047.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/219/05-five-causes-of-poor-availability-to-watch-out-for.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/196/07-disaster-recovery-test-faking-another-use-case-for-stretched-vlans.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/275/01-practical-guide-to-sre-incident-severity-levels.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/141/04-getting-the-airlines-back-on-their-feet-after-a-disaster.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/45/08-wikileaks-urges-supporters-to-stop-taking-down-the-us-internet-followi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/145/02-five-ways-to-tackle-digital-transformation-without-downtime.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/28/03-how-ransomware-changes-backup-and-disaster-recovery.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/306/03-a-primer-on-the-history-and-evolution-of-incident-management-to-today.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/259/01-increment-reliability.md

9
sreweekly/translation_tasks/task_0048.txt
View File

@@ -1,9 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/150/05-aws-says-it-s-never-seen-a-whole-data-center-go-down.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/380/04-resilience-requires-helping-each-other-out.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/110/03-production-test-run-overburdened-and-under-provisioned.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/43/05-netflix-details-chaos-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/135/02-how-to-set-up-high-availability-storage-with-glusterfs-on-ubuntu-18-04.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/455/01-how-to-handle-sudden-bursts-of-traffic-or-thundering-herd-problem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/313/08-what-does-aiops-mean-for-sres-it-s-complicated.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/479/01-automatic-rollbacks-are-a-last-resort.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/176/03-the-multiple-audiences-and-purposes-of-post-incident-reviews.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0049.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/347/03-3-questions-to-ask-in-the-build-vs-buy-debate-for-incident-response-to.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/493/06-why-what-happened-first-is-one-of-the-hardest-questions-in-large-scale.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/300/10-ask-miss-o11y-load-testing-with-fidelity.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/502/06-what-now-handling-errors-in-large-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/486/03-chatops-fatigue-how-to-create-alerts-that-matter.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/518/05-flipping-the-bozo-bit-on-flips-the-learning-off.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/162/04-how-sre-creates-a-blameless-culture.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/108/04-hawaii-false-missile-alert-button-pusher-fired.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0050.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/268/02-breaking-the-top-five-myths-around-chaos-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/262/03-being-just-reliable-enough.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/270/03-health-boss-unsure-how-many-hospital-patients-were-overdosed-due-to-wi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/219/01-download-our-new-on-call-book-atlassian.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/225/02-even-experts-need-experts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/95/07-collaboration-evaluation-why-we-pay-sre-candidates-to-interview-all-da.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/172/04-microsoft-to-reduce-azure-outages-with-project-tardigrade.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/363/03-your-codebase-is-a-jenga-tower.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0051.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/426/08-the-error-term-isn-t-pareto-distributed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/499/08-you-ll-never-see-attrition-referenced-in-an-rca.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/129/06-source-code-is-a-liability-not-an-asset.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/526/04-the-severities-we-refuse-to-name.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/78/06-how-we-scaled-our-cache-and-got-a-good-night-s-sleep.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/472/02-going-beyond-mttx-and-measuring-good-incident-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/455/02-the-second-victim-and-beatitude.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/519/06-blog-dds-2026-05-23-why-reviewing-ai-generated-code-is-devilishly-hard.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0052.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/352/03-the-law-of-stretched-cognitive-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/67/04-human-factors-at-the-fringe-nuclear-family.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/307/07-analyzing-sre-job-postings-from-amazon-to-microsoft.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/421/06-availability-archetypes.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/509/02-the-hidden-cost-of-we-ll-fix-it-later.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/489/08-climbing-the-communication-ladder-during-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/329/06-why-more-incidents-are-better.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/477/09-on-work-processes-and-outcomes.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0053.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/127/04-communicating-with-twits-how-to-minimize-friction-between-dev-and-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/455/04-how-we-seamlessly-migrated-high-volume-real-time-streaming-traffic-fro.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/517/06-the-code-nobody-read-is-already-in-production.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/169/01-boeing-s-crisis-aopa-safety-expert-weighs-in.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/245/07-why-you-should-frequently-turn-down-30-of-canary-instances.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/431/06-how-the-pusher-team-built-subscription-counting-at-scale.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/450/01-the-unofficial-sre-track-for-kubecon-na-24.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/502/03-uptime-labs-building-expertise-in-incident-response.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0054.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/177/04-mttr-is-dead-long-live-cirt.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/285/04-root-cause-of-failure-root-cause-of-success.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/510/02-why-enterprises-overfund-failure-and-underfund-prevention.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/178/05-production-readiness.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/515/03-incidents-will-happen-are-you-actually-prepared.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/474/08-incident-report-april-23rd-2025.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/159/06-when-aws-autoscale-doesn-t.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/203/03-serving-100µs-reads-with-100-availability.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0055.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/69/05-niffy-perceptual-diffing-to-catch-invisible-bugs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/90/07-eight-reasons-why-you-should-conduct-a-dns-audit.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/164/01-boeing-737-max-jets-grounded-by-faa-emergency-order.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/249/04-raft-does-not-guarantee-liveness-in-the-face-of-network-faults.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/318/07-the-pros-and-cons-of-embedded-sres.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/166/02-srecon19-americas-interesting-tidbits.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/209/07-human-error-miscommunication-and-lack-of-training-behind-false-alarm-a.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/374/06-new-playground-memory-spy.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0056.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/46/02-hacker-puts-full-redundancy-code-hosting-firm-out-of-business.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/224/06-being-kind.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/301/04-a-site-reliability-engineer-s-guide-to-the-holiday-season.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/360/07-good-category-bad-category-or-tag-don-t-bucket.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/233/02-battleshorts-exaptations-and-the-limits-of-stamp.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/41/09-tcp-connection-repair.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/511/08-quick-takes-on-feb-20-cloudflare-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/394/04-why-you-should-measure-tail-latencies.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0057.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/248/03-complexity-has-to-live-somewhere.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/100/01-void-incidents-as-untyped-pointers.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/401/07-multi-tiered-slos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/513/05-the-on-call-problem-ai-can-actually-solve.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/142/05-russ-miles-ignored-architects-and-chaos-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/533/01-incidents-start-before-the-response-does.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/177/03-it-was-a-really-bad-month-for-the-internet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/479/04-in-defence-of-deployment-freezes.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0058.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/235/06-production-testing-with-dark-canaries.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/338/08-github-availability-report-august-2022.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/530/05-ai-and-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/476/06-incident-report-april-30th-2025.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/199/04-my-week-shadowing-a-gitlab-site-reliability-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/270/02-the-downtime-project.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/86/01-testing-in-production-yes-you-can-and-should.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/479/03-is-there-a-purpose-in-assigning-incident-severity.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0059.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/333/07-github-availability-report-july-2022.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/477/03-when-incident-heroics-are-too-heroic-the-bigger-problems-limit.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/522/08-meet-alice-alice-is-impatient.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/477/01-human-error-strikes-again-or-does-it.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/330/07-we-learn-systems-by-changing-them.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/290/05-how-http-keep-alive-can-cause-tcp-race-condition.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/329/03-tech-debt-incidents-and-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/294/05-defining-availability-maintainability-and-reliability-in-sre.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0060.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/97/06-risks-of-a-serverless-future-dissolving-valuable-infrastructure.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/435/05-i-m-sorry-but-the-way-you-adopt-serverless-is-wrong.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/193/06-the-inflection-point-hypothesis-a-principled-approach-to-finding-the-r.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/357/01-3-tips-for-reducing-stress-during-incident-response-efforts.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/327/06-going-on-call-for-the-first-time.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/10/09-completing-the-netflix-cloud-migration.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/192/02-about-those-puppies.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/170/05-the-psychology-behind-a-blameless-retrospective.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0061.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/191/02-new-amazon-cloudwatch-anomaly-detection.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/18/01-inside-telstra-s-network-woes-what-happened.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/292/03-what-managed-kubernetes-service-is-best-for-sres.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/147/01-honeycomb-s-charity-majors-go-ahead-test-in-production.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/427/05-the-problem-with-a-root-cause-is-that-it-explains-too-much.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/297/02-5-ways-incidents-made-me-a-better-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/467/04-premature-optimization.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/275/03-don-t-count-your-incidents-make-your-incidents-count.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0062.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/519/08-why-teamwork-makes-or-breaks-your-incident-response.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/464/03-how-precision-time-protocol-handles-leap-seconds.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/85/04-glitches-are-inevitable-and-consumers-know-it-how-anomaly-detection-ca.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/259/08-silent-data-corruption-mitigating-effects-at-scale.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/462/05-you-re-missing-your-near-misses.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/206/01-awakening-the-sleeping-mind.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/449/09-the-carefulness-knob.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/289/08-sre-vs-devops-what-are-the-differences.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0063.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/295/07-google-incident-report-meet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/452/07-aws-re-invent-24-the-unofficial-sre-guide.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/376/04-show-hn-keep-create-production-alerts-from-plain-english.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/485/02-what-went-well-is-more-than-just-a-pat-on-the-back.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/264/03-march-2-incident-update.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/236/04-database-migrations-lessons-learned.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/48/04-serverless-promises-and-the-persistent-need-for-critical-alerting.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/488/04-when-process-becomes-latency-optimizing-incident-response-cadence.md

8
sreweekly/translation_tasks/task_0064.txt
View File

@@ -1,8 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/287/03-incident-review-what-was-behind-the-september-7-spectrum-outage-a-case.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/472/08-hot-take-i-want-execs-closer-to-incidents-not-farther.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/407/02-practitioners-share-how-they-remove-the-fear-of-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/196/04-the-requirements-for-aftermath-projects.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/524/02-jet-engine-on-a-tractor-ai-s-big-productivity-trap.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/389/05-scheduling-oncall-considering-sabbath-and-other-frequent-recurring-con.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/503/03-the-glass-box-ai-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/528/01-content-ingestion-podcast-video-incident-report.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0065.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/454/03-do-dollars-make-sense-for-incident-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/302/02-making-your-on-call-and-incident-management-program-stick.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/286/07-github-availability-report-august-2021.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/87/06-10-essential-skills-of-a-site-reliability-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/291/04-more-details-about-the-october-4-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/296/04-sre-complete-resume-writing-guide.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/434/03-you-don-t-always-need-a-queue.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0066.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/169/04-some-internet-outages-predicted-for-the-coming-month-as-768k-day-appro.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/525/08-none-yet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/246/04-how-to-apologize-for-server-outages-and-keep-users-happy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/213/05-remote-incident-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/500/08-who-s-in-charge.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/507/07-quiet-influence-a-guide-to-nemawashi-in-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/249/10-uber-s-adventures-in-the-adaptive-universe.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0067.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/382/07-on-call-stories-flying-blind.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/425/04-it-s-always-tcp_nodelay-every-damn-time.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/254/05-the-next-gen-database-servers-powering-let-s-encrypt.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/113/04-serverless-ops-what-do-we-do-when-the-server-goes-away.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/43/03-simple-testing-can-prevent-most-critical-failures.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/366/03-the-engineers-are-bloggers-now.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/50/02-sysadvent-day-4-change-management-keep-it-simple-stupid.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0068.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/129/02-detecting-who-used-the-ec2-metadata-server-with-bcc.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/270/06-how-to-hire-site-reliability-engineers-sres-5-top-qualities.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/330/01-dns-incidents-like-cloudflare-s-could-turn-your-status-page-useless-he.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/244/02-it-metrics-why-the-five-9s-must-go.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/212/07-involving-engineers-in-incident-management-qcon-london-q-a.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/54/04-let-s-encrypt-2016-in-review.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/116/02-burst-credits-of-t2-ec2-instances-need-monitoring.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0069.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/400/03-status-pages-101-how-to-create-a-status-page-you-and-your-customers-wi.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/382/04-embrace-ai-acceleration-by-investing-in-reliability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/445/08-syncing-pagerduty-schedules-to-slack-groups.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/381/05-principles-of-reliable-software-design.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/430/08-things-that-makes-a-good-site-reliability-engineer.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/448/06-if-you-don-t-examine-what-worked-how-will-you-know-what-works.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/351/05-rackspace-hosted-exchange-outage-due-to-security-incident.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0070.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/410/05-beyond-debugging-harnessing-preattentive-processes-in-incident-respons.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/485/05-how-we-broke-the-monolith-and-kept-our-sanity-lessons-from-moving-to-m.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/287/04-what-is-an-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/394/03-what-every-developer-should-know-about-tcp.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/372/01-read-every-single-error.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/339/04-the-curious-connection-between-cloud-repatriation-and-sre-ops.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/71/09-introducing-machine-learning-for-the-elastic-stack.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0071.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/152/08-restorative-just-culture-checklist.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/210/08-how-did-software-get-so-reliable-without-proof.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/457/06-new-blog-series-rescueops.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/92/09-ever-wanted-to-know-how-xero-does-incident-management.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/189/05-a-wild-demogorgon-just-wrecked-your-kubernetes-cluster.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/531/06-my-boss-wants-me-to-pick-an-ai-sre-tool-q-a-at-incident-fest-adaptive.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/310/03-the-three-pillars-of-great-incident-response.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0072.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/531/05-type-conversion.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/44/10-put-down-the-mouse-step-away-from-the-keyboard.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/104/07-speculative-execution-exploit-performance-impacts-describing-the-perfo.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/385/01-debunking-myths-about-reliability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/279/04-pragmatic-incident-response-3-lessons-learned-from-failures.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/423/04-rice-s-theorem-and-software-failures.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/392/08-the-fail-fast-principle.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0073.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/367/03-graceful-shutdown.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/512/04-ai-generated-code-ships-fast-but-runtime-control-hasn-t-kept-up.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/465/01-incident-report-dec-1st-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/436/07-the-complexity-of-phone-networks.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/503/08-aws-re-invent-talk-on-their-oct-25-incident.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/507/06-the-reliability-cost-inversion-law-why-reliability-gets-cheaper-at-sca.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/323/04-the-not-so-obvious-positive-outcomes-of-great-incident-management.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0074.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/416/03-beyond-the-beep-and-saving-sleep-optimizing-the-on-call-experience.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/421/08-for-an-sre-relationships-and-communication-matter-most-advice-from-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/497/05-fixation-the-ever-present-risk-during-incident-handling.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/469/07-the-real-failure-rate-of-ebs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/293/03-an-introduction-to-incident-response-roles.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/478/08-labeling-a-root-cause-is-predicting-the-future-poorly.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/406/01-how-to-show-your-value-in-devops-sre.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0075.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/281/07-the-unique-reliability-engineering-requirements-of-microservices.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/417/04-the-2038-problem.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/430/09-layoffs-reduce-safety.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/112/05-meet-bandaid-the-dropbox-service-proxy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/143/04-dropbox-traffic-infrastructure-edge-network.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/147/04-cross-shard-transactions-at-10-million-requests-per-second.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/148/02-validating-performance-and-reliability-of-the-new-dropbox-search-engin.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0076.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/153/03-cape-technical-deep-dive.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/155/07-courier-dropbox-migration-to-grpc.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/172/07-how-we-optimized-magic-pocket-for-cold-storage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/186/05-enhancing-bandaid-load-balancing-at-dropbox-by-leveraging-real-time-ba.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/194/06-monitoring-server-applications-with-vortex.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/202/06-intelligent-dns-based-load-balancing-at-dropbox.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/332/04-the-fog-of-war-in-uvalde.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0077.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/69/04-introducing-stormcrow.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/73/05-introducing-cape.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/91/04-handling-system-failures-during-payment-communication.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/483/07-best-practices-aren-t-always-best-for-you.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/346/07-google-cloud-platform-bigquery-incident-report.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/42/07-building-a-scalable-minimum-viable-product.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/459/05-facebook-engineering-disasters-are-not-inevitable-moving-past-casual-c.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0078.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/345/08-give-your-tail-a-nudge.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/192/05-code-it-ship-it-own-it-with-full-service-ownership.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/240/07-how-i-broke-git-push-heroku-main.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/293/04-postmortem-pitfalls.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/150/06-confusion-over-medicine-names-threatens-lives.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/238/03-team-play-with-a-powerful-and-independent-agent-a-full-mission-simulat.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/265/08-learning-from-incidents-getting-sidekiq-ready-to-serve-a-billion-jobs.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0079.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/40/02-embracing-failure.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/429/03-the-review-is-the-action-item.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/23/04-report-et2016-fire-on-board-a-freight-shuttle-in-the-channel-tunnel.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/303/10-the-ambiguity-of-real-work.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/79/03-you-cannot-have-exactly-once-delivery-redux-brave-new-geek.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/190/04-postgresql-connection-pooling-part-1-pros-cons.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/280/04-when-you-do-devsecops-don-t-forget-the-sres.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0080.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/425/01-presenting-to-engineering-leadership.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/473/03-how-should-you-compensate-your-employees-for-being-on-call.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/230/02-a-simpler-alternative-to-distributed-tracing-for-troubleshooting.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/254/07-using-gpt-3-for-plain-language-incident-root-cause-from-logs.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/363/08-caring-for-complex-systems-we-can-do-this.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/151/01-a-victim-of-its-own-popularity-scaling-our-cloudwatch-integration.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/295/02-five-steps-to-better-customer-communication.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0081.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/366/07-perception-shaping.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/299/02-how-to-work-asynchronously-as-a-remote-first-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/119/04-walk-talk-and-git-commit-sre-onboarding-2-2.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/104/05-this-is-what-it-takes-to-measure-the-internet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/174/01-what-bugs-cause-cloud-production-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/288/04-6-modes-of-system-resilience.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/307/06-incorrect-proxying-of-24-hostnames-on-january-24-2022.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0082.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/90/11-beyond-lights-out-future-data-centers-will-be-human-free.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/56/07-should-i-block-icmp.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/209/05-3-microservices-resiliency-patterns-for-better-reliability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/459/04-seconds-since-the-epoch.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/341/04-incident-report-google-cloud-filestore-outage-2022-09-13.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/307/05-how-to-answer-network-outage-questions.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/282/09-incident-management-goes-to-the-olympics.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0083.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/323/02-failing-forward-how-we-grow-from-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/446/05-implicit-slos-and-their-dangers.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/121/04-zero-downtime-updates-with-hashicorp-terraform.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/273/03-minimizing-ossification-risk-is-everyone-s-responsibility.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/265/07-github-availability-report-march-2021.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/491/04-diff-risk-score-ai-driven-risk-aware-software-development.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/211/02-business-continuity-at-slack-keeping-our-customers-up-and-running-duri.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0084.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/67/06-making-on-call-as-painless-as-possible-pagerduty.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/485/04-surprise-surprise-when-reality-doesn-t-read-the-runbook.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/343/03-how-to-build-software-like-an-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/7/07-cloudy-with-a-chance-of-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/349/05-the-incident-retrospective-ground-rules.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/378/02-catchpoint-s-2024-sre-survey-is-here-we-need-you.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/278/04-prepare-for-overnight-success-with-the-right-load-testing-approach.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0085.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/222/05-sre-cse-and-the-safety-boundary.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/496/06-llms-broke-the-sre-runbook-now-what.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/527/05-the-cost-of-saying-yes-has-changed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/117/06-computer-science-faces-an-ethics-crisis-the-cambridge-analytica-scanda.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/266/04-the-five-pillars-of-resilience-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/315/03-github-an-update-on-recent-service-disruptions.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/78/01-language-bias-in-accident-investigation.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0086.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/443/07-heterogeneous-sli-vs-homogeneous-sli.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/294/02-how-we-re-building-a-production-readiness-review-process-at-grafana-la.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/447/02-is-your-blameless-culture-really-blameless.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/230/01-launchdarkly-s-evolution-from-polling-to-streaming.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/465/08-slicing-up-and-iterating-on-slos.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/310/07-how-we-define-sre-work.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/488/07-cloudflare-and-the-infinite-sadness-of-migrations.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0087.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/442/03-aggregating-slis.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/131/07-rolling-the-heroku-redis-fleet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/443/01-microservices-vs-monoliths-why-startups-are-getting-nano-services-all.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/265/02-dns-propagation-does-not-exist.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/164/02-pilots-complained-about-the-737-max-in-a-federal-database.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/278/03-the-incident-review-4-incidents-in-outer-space.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/89/04-5-things-i-didn-t-expect-to-see-while-shadowing-on-call.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0088.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/217/05-the-tail-at-scale.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/488/05-what-experts-see-that-the-rest-of-us-miss-during-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/325/01-imagine-there-s-no-human-error.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/182/01-continuous-verification-of-friday-deploys.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/139/06-finding-and-fixing-software-bugs-automatically-with-sapfix-and-sapienz.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/362/05-github-availability-report-february-2023.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/197/06-patience-in-implementing-effective-incident-reviews.md

7
sreweekly/translation_tasks/task_0089.txt
View File

@@ -1,7 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/52/02-uber-blames-humans-for-self-driving-car-traffic-offenses-as-california.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/278/05-4-ways-to-improve-your-influence-as-an-sre.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/506/07-when-protections-outlive-their-purpose-a-lesson-on-managing-defense-sy.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/25/07-how-formal-verification-can-thwart-change-induced-network-outages-and.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/416/04-the-case-for-fault-injection-testing-in-production.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/531/01-heroic-saves-are-near-misses.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/480/02-is-fewer-incidents-always-good.md

6
sreweekly/translation_tasks/task_0090.txt
View File

@@ -1,6 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/346/05-the-demanding-work-of-analyzing-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/299/09-blog-dds-2021-11-27-rather-than-alchemy-methodical-troubleshooting.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/344/02-taking-a-page-from-site-reliability-engineering.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/508/07-chasing-boring-at-just-the-right-speed.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/22/03-empty-ddos-threats-meet-the-armada-collective.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/460/04-how-to-handle-hot-shard-problem.md

6
sreweekly/translation_tasks/task_0091.txt
View File

@@ -1,6 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/122/01-rapid-response-how-we-fixed-our-on-call-process-to-avoid-engineer-burn.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/433/03-leveraging-ai-for-efficient-incident-response.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/350/04-response-conductor-the-new-ic.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/449/05-how-to-choose-the-right-instance-size-for-aws-rds.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/296/02-slo-alerting-for-mortals.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/277/06-shipping-on-a-spent-error-budget.md

6
sreweekly/translation_tasks/task_0092.txt
View File

@@ -1,6 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/5/01-you-own-your-availability.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/96/07-microsoft-has-built-a-secret-network-emulator-it-says-can-prevent-most.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/283/05-the-incident-review-4-times-when-typos-brought-down-critical-systems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/380/05-ensuring-reliability-slos-on-call-process-and-postmortems.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/458/04-why-ec2-autoscaling-isn-t-a-silver-bullet.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/184/05-a-response-to-towards-an-understanding-tech-debt.md

6
sreweekly/translation_tasks/task_0093.txt
View File

@@ -1,6 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/450/03-cloudflare-s-perspective-of-the-october-30-2024-ovhcloud-outage.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/338/06-why-you-need-an-incident-timeline.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/195/01-observablility-tabs-vs-spaces-for-ops.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/533/08-there-is-more-to-code-review-than-automatable-detection.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/478/07-google-sres-are-changing-the-game-again-a-breakdown-of-their-new-appro.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/334/05-what-is-backoff-for.md

6
sreweekly/translation_tasks/task_0094.txt
View File

@@ -1,6 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/312/04-what-sres-can-learn-from-capt-sully-when-to-follow-playbooks.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/58/01-gitlab-com-database-incident.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/152/03-introducing-the-new-github-status-site.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/151/04-answer-to-the-ultimate-question-of-on-call-life-the-universe-and-every.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/156/01-introducing-the-redesigned-twilio-status-page.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/516/08-what-ai-incident-response-leaves-behind.md

6
sreweekly/translation_tasks/task_0095.txt
View File

@@ -1,6 +0,0 @@
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/453/02-quick-takes-on-the-latest-cloudflare-public-incident-write-up.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/276/04-7-essential-tools-for-sres.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/7/06-the-factors-that-impact-availability-visualized.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/428/10-cracking-the-sre-interview.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/345/01-there-is-no-shame-in-customer-reported-incidents.md
/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown/448/08-dora-24-report-what-s-in-it-for-sres.md

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More