chore: sync local project changes

wiki/concepts/Observability.md

@@ -1,47 +1,47 @@
----
-title: "Observability"
-type: concept
-tags: [devops, monitoring, sre, infrastructure]
-last_updated: 2026-04-26
----
-
-## Observability（可观测性）
-
-**中文名称：** 可观测性
-
-**类型：** 技术方法论 / SRE 核心支柱
-
-**别名：**
-- 可观测性
-- 云原生可观测性
-- Observability Stack
-
----
-
-## Definition
-
-可观测性（Observability）是指通过系统外部输出来推断其内部状态的能力。在 IT 运维领域，通常由三大支柱构成：
-
-1. **指标（Metrics）：** 系统运行时数值数据的时序聚合——如 CPU 使用率、内存占用、请求 QPS。代表工具：Prometheus、InfluxDB、VictoriaMetrics。
-2. **日志（Logs）：** 系统运行事件的离散记录——如错误日志、访问日志、业务事件。代表工具：ELK（Elasticsearch + Logstash + Kibana）、Loki、Graylog。
-3. **链路（Traces）：** 分布式请求在多个服务间的调用路径追踪——如 HTTP 请求从 API → DB → Cache 的完整耗时。代表工具：Jaeger、Zipkin、OpenTelemetry。
-
-**第三支柱趋势：** OpenTelemetry（OTel）作为 CNCF 项目，正在成为可观测数据的统一采集标准，将 Traces、Metrics、Logs 三者以统一规范融合。
-
----
-
-## 家庭监控场景下的应用
-
-在家庭服务器/NAS 监控中，可观测性通过以下组件实现：
-- **指标：** Prometheus + node_exporter + cAdvisor + blackbox_exporter
-- **可视化：** Grafana 仪表盘
-- **告警：** Alertmanager + 邮件/Slack 通知
-- **日志（可选）：** Loki + Promtail
-
----
-
-## Related Sources
-- [[家庭监控方案-prometheus-grafana-node-exporter-cadvisor-blackbox]]
-- [[public-cloud-learning-sessions-observability-with-opentelemetry]]
-- [[ctp-topic-67-cloud-native-observability-using-opentelemetry]]
-- [[ctp-topic-8-implementation-of-cloud-monitoring-using-micro-focus-operations-brid]]
+---
+title: "Observability"
+type: concept
+tags: [devops, monitoring, sre, infrastructure]
+last_updated: 2026-04-26
+---
+
+## Observability（可观测性）
+
+**中文名称：** 可观测性
+
+**类型：** 技术方法论 / SRE 核心支柱
+
+**别名：**
+- 可观测性
+- 云原生可观测性
+- Observability Stack
+
+---
+
+## Definition
+
+可观测性（Observability）是指通过系统外部输出来推断其内部状态的能力。在 IT 运维领域，通常由三大支柱构成：
+
+1. **指标（Metrics）：** 系统运行时数值数据的时序聚合——如 CPU 使用率、内存占用、请求 QPS。代表工具：Prometheus、InfluxDB、VictoriaMetrics。
+2. **日志（Logs）：** 系统运行事件的离散记录——如错误日志、访问日志、业务事件。代表工具：ELK（Elasticsearch + Logstash + Kibana）、Loki、Graylog。
+3. **链路（Traces）：** 分布式请求在多个服务间的调用路径追踪——如 HTTP 请求从 API → DB → Cache 的完整耗时。代表工具：Jaeger、Zipkin、OpenTelemetry。
+
+**第三支柱趋势：** OpenTelemetry（OTel）作为 CNCF 项目，正在成为可观测数据的统一采集标准，将 Traces、Metrics、Logs 三者以统一规范融合。
+
+---
+
+## 家庭监控场景下的应用
+
+在家庭服务器/NAS 监控中，可观测性通过以下组件实现：
+- **指标：** Prometheus + node_exporter + cAdvisor + blackbox_exporter
+- **可视化：** Grafana 仪表盘
+- **告警：** Alertmanager + 邮件/Slack 通知
+- **日志（可选）：** Loki + Promtail
+
+---
+
+## Related Sources
+- [[家庭监控方案-prometheus-grafana-node-exporter-cadvisor-blackbox]]
+- [[public-cloud-learning-sessions-observability-with-opentelemetry]]
+- [[ctp-topic-67-cloud-native-observability-using-opentelemetry]]
+- [[ctp-topic-8-implementation-of-cloud-monitoring-using-micro-focus-operations-brid]]