feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/analyze_translate.py

@@ -0,0 +1,56 @@
+import os, re, statistics, sys, io
+sys.stdout = io.TextIOWrapper(sys.stdout.buffer, encoding='utf-8', errors='replace')
+root = "/Users/weishen/Workspace/nexus/sreweekly/markdown"
+files = []
+for dp, dn, fn in os.walk(root):
+    for f in fn:
+        if f.endswith(".md"):
+            files.append(os.path.join(dp, f))
+print("TOTAL_FILES", len(files))
+
+has_body = no_body = empty_body = 0
+body_words = body_chars = 0
+existing_zh = 0
+short_bodies = 0
+per_dir = {}
+sizes = []
+for p in files:
+    base = os.path.basename(p)
+    if re.search(r"-zh\.md$|\.zh\.md$|zh-CN\.md$", base):
+        existing_zh += 1
+        continue
+    try:
+        txt = open(p, encoding="utf-8").read()
+    except Exception as e:
+        continue
+    m = re.search(r"##\s*正文\s*\n(.*)", txt, re.S)
+    if not m:
+        no_body += 1
+        continue
+    body = m.group(1).strip()
+    if len(body) < 50:
+        empty_body += 1
+        continue
+    words = len(re.findall(r"\S+", body))
+    has_body += 1
+    body_words += words
+    body_chars += len(body)
+    if words < 100:
+        short_bodies += 1
+    sizes.append(words)
+    d = os.path.basename(os.path.dirname(p))
+    per_dir[d] = per_dir.get(d, 0) + 1
+
+print("HAS_BODY", has_body)
+print("NO_BODY", no_body)
+print("EMPTY_BODY", empty_body)
+print("SHORT_BODY_LT100W", short_bodies)
+print("BODY_WORDS", body_words)
+print("BODY_CHARS", body_chars)
+print("EXISTING_ZH", existing_zh)
+print("ISSUE_DIRS_WITH_BODY", len(per_dir))
+sizes.sort()
+print("MEDIAN_BODY_WORDS", statistics.median(sizes))
+print("P90_BODY_WORDS", sizes[int(len(sizes)*0.9)])
+print("MAX_BODY_WORDS", sizes[-1])
+print("SUM_OVER_5K", sum(1 for s in sizes if s > 5000))