feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/106/04-sre-survey-2018-zh.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# 2018 年 SRE 调查
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #106（2018-01-21）
+- **作者**: —
+- **链接**: http://pages.catchpoint.com/SRE-Survey-2018.html
+
+## 简介
+
+Catchpoint 正在对 SRE 及从事类似工作的人做一项调查，非常希望你能抽空填一下。不但结果数据会非常有意思，而且每完成一份调查，Catchpoint 就会向慈善机构捐赠 5 美元。让我们把票箱塞满，帮他们冲到 3000 美元的上限吧！
+
+## 正文
+
+**现在可下载！**[**下载《SRE 报告 2025》**](http://pages.catchpoint.com/asset/2025-sre-report)
+
+2018 年 1 月，Catchpoint 调查了 416 名站点可靠性工程师（SRE），以了解成为 SRE 究竟意味着什么，以及 SRE 所在组织的类型、技能与文化。该报告考察了四项关键的调查发现，包括自动化需求与服务级指标，并描绘了当今 SRE 的全面画像。
+
+该报告试图就以下问题获得洞察：
+
+- **SRE 是谁？**他们的经验水平、背景和技能组合如何？
+- **SRE 在哪里工作？**什么样的组织会雇用 SRE，团队结构和文化是怎样的？
+- **他们在做什么？**他们的时间如何分配，角色如何定义？
+- **他们是怎么做的？**SRE 日常使用哪些工具和流程，用什么指标和方法来定义成功？