feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions
--- a/sreweekly/markdown/112/08-launching-an-entire-fireworks-display-at-once-zh.md
+++ b/sreweekly/markdown/112/08-launching-an-entire-fireworks-display-at-once-zh.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# 一次点爆整场烟花
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #112（2018-03-04）
+- **作者**: Tom Scott
+- **链接**: https://www.youtube.com/watch?v=dabnx8VSdkE&feature=youtu.be
+
+## 简介
+
+这是一个令人震撼的方式，来阐述"设计系统要能对人为失误有韧性"这一观点。
+
+> 如果一个人可能按错按钮、意外点爆整场烟花，那么问题也许不在人，而在于那个按钮。如果"分钟"和"几分之一秒"确实像我们故意演示的那样容易被搞混，那么也许是系统不够清晰，又或者是发射前的检查清单还不够周全。
+
+## 正文
+
+关于
+新闻动态
+版权
+联系我们
+创作者
+广告
+开发者
+条款
+隐私
+政策与安全
+YouTube 的工作原理
+试用新功能
+NFL Sunday Ticket
+© 2026 Google LLC