feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/12/03-what-is-high-availability-zh.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# 什么是高可用（High Availability）？
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #12（2016-02-28）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://www.digitalocean.com/community/tutorials/what-is-high-availability
+
+## 简介
+
+DigitalOcean 分享了这份关于高可用基本概念的概览。
+
+## 正文
+
+精选 AI 产品（Featured AI Products）
+
+计算（Compute）
+
+构建、部署和扩展云计算资源
+
+容器与镜像（Containers and Images）
+
+安全地存储和管理容器及备份
+
+托管数据库（Managed Databases）
+
+运行主流数据库引擎的全托管资源
+
+管理与开发工具（Management and Dev Tools）
+
+控制基础设施并获取洞察
+
+网络（Networking）
+
+保护并控制流向应用的流量
+
+安全（Security）
+
+借助这些安全功能保护你的账户和资源
+
+存储（Storage）
+
+在云端可靠地存储和访问任意规模的数据
+
+AI/ML
+
+CMS
+
+数据与物联网（Data and IoT）
+
+开发工具（Developer Tools）
+
+游戏与媒体（Gaming and Media）
+
+托管（Hosting）
+
+安全与网络（Security and Networking）
+
+初创企业与中小企业（Startups and SMBs）
+
+Web 与应用程序平台（Web and App Platforms）
+
+社区（Community）
+
+文档（Documentation）
+
+开发工具（Developer Tools）
+
+参与进来（Get Involved）
+
+实用工具与帮助（Utilities and Help）
+
+成为合作伙伴（Become a Partner）
+
+市场（Marketplace）
+
+随着你的成长而扩展——无论你运行的是一台虚拟机还是一万台。
+
+从 GPU 驱动的推理和 Kubernetes，到托管数据库与存储，获取构建、扩展和部署智能应用所需的一切。