feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/129/04-a-chaos-engineering-gameday-report-template-zh.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# 一份混沌工程实战演习报告模板
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #129（2018-07-08）
+- **作者**: Michael Kehoe
+- **链接**: http://michael-kehoe.io/post/chaos-gameday-template/
+
+## 简介
+
+几周前，我贴过一份事后复盘模板。这篇是同一个作者写的实战演习（gameday）报告模板。
+
+## 正文
+
+继我的[事后复盘模板文档](https://michael-kehoe.io/post/postmortem-template/)之后，我认为为混沌工程实战演习写一份类似的模板也是明智之举。
+
+空模板可以在这里[找到](https://docs.google.com/document/u/1/d/1hec4i4mp_buLr54Fyu0Kg3GdiUETPDYdzm52k9l03aI/edit#)，未来几周我会再补一份填好示例的版本。
+
+有任何反馈，欢迎直接在推特上 @ [我](https://twitter.com/matrixtek)
+
+最后修改时间：2020 年 4 月 25 日