feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/130/07-relp-100-cpu-rsyslog-stop-after-start-issue-13-rsyslog-librelp-github-zh.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# relp 100% CPU——rsyslog 启动后停止运行 · Issue #13 · rsyslog/librelp · GitHub
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #130（2018-07-15）
+- **作者**: 坦诚说明：文中提到了我的雇主 Fastly。
+- **链接**: https://github.com/rsyslog/librelp/issues/13
+
+## 简介
+
+这周我乐此不疲地挖出了我们在工作中反复遇到的 Rsyslog 卡死的根源。我找到了原因（socket 写入的过度重试），并整理了一份 bug 报告和一个 pull request。
+
+## 正文
+
+你好，
+
+我遇到的问题：
+
+- 在使用 imrelp 的 rsyslog 服务器上 CPU 达到 100%——而且只是把 imrelp 添加到标准的 Debian Jessie 或 Debian Wheezy 配置里就这样了。
+但问题似乎出在安装了 1.0.0 版 librelp 的客户端上。
+
+这个问题在下面两个链接里有相当详细的描述：
+
+[http://lists.adiscon.net/pipermail/rsyslog/2013-July/033303.html](http://lists.adiscon.net/pipermail/rsyslog/2013-July/033303.html)
+
+[http://bugzilla.adiscon.com/show_bug.cgi?id=208](http://bugzilla.adiscon.com/show_bug.cgi?id=208)
+
+我已经测试了下面的补丁，它不会占用 collector 的 CPU。
+
+[https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=771218](https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=771218)
+
+两个问题：
+
+1. 我在别处没有找到针对 librelp 的补丁，如果你认为这个补丁与 bug 208 相关，能否把它附加到该 bug 上？
+2. 是否可以给服务器开发一个补丁，以避免这种行为，或者至少在日志里加上警告？
+
+谢谢，
+
+Daniele