feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/144/02-resilience-weekly-zh.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Resilience Weekly
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #144（2018-10-21）
+- **作者**: Thai Wood
+- **链接**: https://resilienceweekly.com/?utm_source=monitoringweekly
+
+## 简介
+
+哦，新周刊！这份专门聚焦韧性话题。看起来每周只有寥寥几篇文章，但每篇都有深度的摘要。
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：URLError: [SSL: UNEXPECTED_EOF_WHILE_READING] EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1032)

sreweekly/markdown/144/03-mo-developers-mo-problems-how-serverless-has-trouble-with-teams-zh.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# 开发者越多，问题越多：Serverless 在团队协作上的麻烦
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #144（2018-10-21）
+- **作者**: Toby Fee — jaxenter
+- **链接**: https://jaxenter.com/how-serverless-trouble-teams-150705.html
+
+## 简介
+
+这篇文章以一个虚构（？）的案例开场，讲述了在 serverless 环境中团队之间互相踩脚时可能发生的某种故障。随后文章讨论了应对这类问题的技术，包括精细的权限管理。
+
+## 正文
+
+{{article.subtitle}}
+
+{{article.abstract | truncate(300) }}
+
+{{article.abstract | truncate(200) }}
+
+{{isSecondAdsSet}}
+
+                    brand id {{brandid}}
+
+apploaded {{apploaded}}
+
+loading {{loading}}
+
+everLoadedData {{everLoadedData}}
+
+page {{page}}
+
+page_size {{page_size}}
+
+loadMorePossible {{loadMorePossible}}
+
+									＼立即抢购！＼用 Fullstack 会员让你的技术生涯
+更上一层楼！
+
+				
+更上一层楼！
+
+									＼使用优惠码 BTS24 立减 $20
+（全年会员）
+
+				
+（全年会员）