feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html,新增翻译队列脚本并更新 manifest

This commit is contained in:
2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions

View File

@@ -0,0 +1,21 @@
# 与 AWS 限额打交道
- **期号**: SRE Weekly Issue #151(2018-12-09)
- **作者**: Bakha Nurzhanov — RealSelf
- **链接**: https://www.awsadvent.com/2018/12/07/working-with-aws-limits/
## 简介
限额和配额真能毁掉你的一整天。而正如我们从 RealSelf 这起事故中学到的,在变更进入生产环境之前就预判到限额耗尽,往往难上加难。
## 正文
搜索
2018
2016
菜单
与 AWS 限额打交道
作者:Bakha Nurzhanov
2018 年 12 月 7 日
2018
0

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
# 横向扩展的理由
- **期号**: SRE Weekly Issue #151(2018-12-09)
- **作者**: Sean T. Allen — Wallaroo Labs
- **链接**: https://blog.wallaroolabs.com/2018/11/horizontal-scaling-reasons/
## 简介
看到这个标题,我心想:"呃,因为横向扩展更好?"但这篇文章还是值得一读——它把横向扩展与纵向扩展讲得清楚透彻,包括什么时候该选哪一种,以及为什么横向扩展很难。
## 正文
> ⚠️ 抓取失败:URLError: _ssl.c:1015: The handshake operation timed out