feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/161/02-accident-case-study-in-too-deep-youtube-zh.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# 事故案例分析：陷得太深（YouTube）
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #161（2019-02-24）
+- **作者**: Air Safety Institute
+- **链接**: https://youtu.be/W0lWsqAwYwY
+
+## 简介
+
+我对飞行事故案例分析依旧上瘾。在这个案例里，任务固着和犹豫不决酿成了灾难。
+
+## 正文
+
+关于
+新闻动态
+版权
+联系我们
+创作者
+广告
+开发者
+条款
+隐私
+政策与安全
+YouTube 的工作原理
+试用新功能
+NFL Sunday Ticket
+© 2026 Google LLC

sreweekly/markdown/161/04-the-on-call-compensation-survey-2019-oncall-wtf-zh.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 2019 年值班薪酬调查｜oncall.wtf
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #161（2019-02-24）
+- **作者**: Chris Evans 与 Spike Lindsey
+- **链接**: https://oncall.wtf/articles/2019-02/on-call-survey-2019
+
+## 简介
+
+几周前，我贴过一份关于值班薪酬的调查链接。这是对调查结果的分析，另外附上一些原始数据，供你想自己折腾时使用。
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：URLError: [SSL: UNEXPECTED_EOF_WHILE_READING] EOF occurred in violation of protocol (_ssl.c:1032)