feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/179/03-resilience-engineering-cognitive-systems-engineering-and-human-factors-zh.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 软件语境下的韧性工程、认知系统工程与人因概念
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #179（2019-08-04）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://www.youtube.com/playlist?list=PLb1aZTnPf3-OMChMkrr6WsokRI6LOnuem
+
+## 简介
+
+上面这个标题是 John Allspaw 整理的这个 YouTube 播放列表的名字。
+
+## 正文
+
+[关于](https://www.youtube.com/about/)[新闻](https://www.youtube.com/about/press/)[版权](https://www.youtube.com/about/copyright/)[联系我们](https://www.youtube.com/t/contact_us/)[创作者](https://www.youtube.com/creators/)[广告](https://www.youtube.com/ads/)[开发者](https://developers.google.com/youtube)[条款](https://www.youtube.com/t/terms)[隐私](https://www.youtube.com/t/privacy)[政策与安全](https://www.youtube.com/about/policies/)[YouTube 运作方式](https://www.youtube.com/howyoutubeworks?utm_campaign=ytgen&utm_source=ythp&utm_medium=LeftNav&utm_content=txt&u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fhowyoutubeworks%3Futm_source%3Dythp%26utm_medium%3DLeftNav%26utm_campaign%3Dytgen)[测试新功能](https://www.youtube.com/new)[NFL Sunday Ticket](https://tv.youtube.com/learn/nflsundayticket)软件语境下的韧性工程、认知系统工程与人因概念 - YouTube