feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/187/01-atlassian-incident-management-handbook-zh.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Atlassian 事故管理手册
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #187（2019-09-29）
+- **作者**: Atlassian
+- **链接**: https://www.atlassian.com/incident-management/get-the-handbook
+
+## 简介
+
+我最喜欢看公司公开自己的事故管理文档了！Atlassian 这份做得质量很高——无论是内容还是制作水准。手册末尾的《重大事故经理速查表》值得分发给你所在团队。
+
+## 正文
+
+## 面向高速度团队的事故管理
+
+![Incident Management handbook](<https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:b76c764c-3048-4cf1-8625-025a73027e4a/CSD-5786_Incident%20Management%20Handbook%20JSM-1%20(1).png?cdnVersion=3667>)
+
+# 获取 Atlassian 的《事故管理手册》
+
+要建立起一套让团队成员和客户都信任的事故管理实践，并不容易。了解如何使用 Jira Service Management，把久经实战检验的事故管理原则与实践落地为可执行的运营流程。
+
+### 摘要
+
+如果你所在的开发或运维团队，负责为要求 7x24 小时可用性的客户照看服务，那么这本手册就是为你准备的。如果你是一家公司的法务、公关或人力资源团队负责人，这本手册同样是为你准备的。为什么？因为事故管理还包括一个组织在更宏观战略层面对事故的处理。它需要领导团队协调督导，这个团队通常由执行董事会、IT、法务、沟通和人力资源等团队的代表组成。
+
+一套有效的事故管理实践能帮助团队高效沟通、快速共享数据，然后学习和改进。这本手册描述了 Atlassian 在事故管理原则与实践上的做法，以及如何用 Jira Service Management 应用这些经验。
+
+##### 在这本手册中，你将学到：
+
+我们在 Atlassian 使用的、久经实战检验的事故管理实践。
+
+响应、解决事故并从事故中学习的步骤。
+
+如何配置 Jira Service Management，以支持你的事故管理方法。