feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html,新增翻译队列脚本并更新 manifest

This commit is contained in:
2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
# 内存泄漏与一个神奇数字之谜
- **期号**: SRE Weekly Issue #19(2016-04-17)
- **作者**: —
- **链接**: https://rachelbythebay.com/w/2016/02/21/malloc/
## 简介
我太喜欢这个故事了。Rachel Kroll 在 SREcon 的主题演讲里讲过它,现在终于有了文字版。这是一次极其深入的、如抽丝剥茧般的调试之旅,我强烈推荐你读一读。提前声明:内容可能"不宜在图书馆阅读",因为它实在太好笑了。
## 正文
> ⚠️ 抓取失败:URLError: _ssl.c:1015: The handshake operation timed out

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
# Timesketch
- **期号**: SRE Weekly Issue #19(2016-04-17)
- **作者**: —
- **链接**: http://www.timesketch.org/
## 简介
Timesketch 是一款用来构建时间线的工具。在复盘时借助它,可以更深入地理解一起事故。
## 正文
# 协作式时间线分析
## Timesketch 是一款开源的协作式取证时间线分析工具。借助 sketch,你和协作者可以一起整理线索、协同工作。
![Timesketch 截图](https://user-images.githubusercontent.com/316362/207431107-0f5321fa-6170-47bd-9325-7d93d95dd857.png)
**必要的免责声明**:这不是 Google 的官方产品(无论实验性与否),只是碰巧归 Google 所有的代码。

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
# DGit 介绍
- **期号**: SRE Weekly Issue #19(2016-04-17)
- **作者**: —
- **链接**: http://githubengineering.com/introducing-dgit/
## 简介
GitHub 详细介绍了 DGit——他们用来在内部存放 git 仓库的高可用新方案。此前,他们使用成对服务器,每台服务器内部做 RAID 镜像,再通过 DRBD 完成同步。
## 正文
正在跳转…
如果未自动跳转,请点击此处。