feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/190/03-mipsytipsy-on-twitter-don-t-alert-on-everything-zh.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# @mipsytipsy 在 Twitter 上：不要什么都报警
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #190（2019-10-20）
+- **作者**: Charity Majors (@mipsytipsy)
+- **链接**: https://threadreaderapp.com/thread/1185384414814990336.html
+
+## 简介
+
+Charity Majors 回应了一条“为所有事情编写告警”的建议，并分享了她认为更好的做法。
+
+## 正文
+
+![Profile picture](https://threadreaderapp.com/images/avatars/90488576.jpg)
+
+[@mipsytipsy](https://twitter.com/mipsytipsy)
+
+![Profile picture](https://threadreaderapp.com/images/Twitter_Logo_Blue.png)
+
+一个人没有可观测性（observability）的头号迹象就是：他们把警报当作⭐️一切。⭐️的倚仗。
+
+他们没有别的办法调试或检查自己的系统，所以只好疯狂滥用监控检查和告警。
+
+[charity.wtf/2019/09/20/lov…](https://charity.wtf/2019/09/20/love-and-alerting-in-the-time-of-cholera-and-observability/)
+
+抱歉，刚才说得有点尖刻。想起了往事。打了个寒颤。
+
+想靠检查、告警、仪表盘和直觉拼凑出对复杂系统的理解，一点都不容易。亲爱的，我*知道*。你已经尽力了。
+
+但你的系统正以指数级的速度变得更复杂。每一个维度都是高基数（high cardinality），而且集合还在不断增长——服务、API、实例、容器、端点、存储……
+
+这一切的增长都比*那条*指数曲线快得多。你不能让一个团队去承受这种铺天盖地的告警和阈值。
+
+或者，比如他们正在值班，正试图为某个特定用户复现问题。