feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions
--- a/sreweekly/markdown/196/03-impaired-air-traffic-controller-zh.md
+++ b/sreweekly/markdown/196/03-impaired-air-traffic-controller-zh.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# 失能的空中交通管制员
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #196（2019-12-01）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://www.youtube.com/watch?v=Jv1kmuFOhWk
+
+## 简介
+
+在 2018 年这段拉斯维加斯的空管无线电录音里，一位空中交通管制员突然失能，开始发出令人困惑、且危险地错误的指令。飞行员们互相配合纠正了局面，最终没有发生任何事故。这是韧性系统的经典案例。
+
+## 正文
+
+关于
+新闻动态
+版权
+联系我们
+创作者
+广告
+开发者
+条款
+隐私
+政策与安全
+YouTube 的工作原理
+试用新功能
+NFL Sunday Ticket
+© 2026 Google LLC