feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/222/01-meaningful-availability-how-many-nines-do-you-actually-need-zh.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 有意义的可用性：你真正需要几个九？
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #222（2020-06-07）
+- **作者**: Kolton Andrus — Gremlin
+- **链接**: https://techbeacon.com/enterprise-it/meaningful-availability-how-many-nines-do-you-actually-need
+
+## 简介
+
+这篇文章的要点概括：用户不满意，再多的九也没用（感谢 Charity Majors）；混沌工程。
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：URLError: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: Hostname mismatch, certificate is not valid for 'techbeacon.com'. (_ssl.c:1032)

sreweekly/markdown/222/08-the-mystery-of-the-expiring-sectigo-web-certificate-zh.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Sectigo 网站证书即将过期之谜
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #222（2020-06-07）
+- **作者**: Paul Ducklin — Naked Security
+- **链接**: https://nakedsecurity.sophos.com/2020/06/02/the-mystery-of-the-expiring-sectigo-web-certificate/
+
+## 简介
+
+一家常见 CA 的根证书过期了，结果引发了一场不小的混乱。尽管 Sectigo 每一步都做对了，但有些软件并没有妥善处理向新根证书的过渡。
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：TimeoutError: The read operation timed out