feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions
--- a/sreweekly/markdown/240/02-40-milliseconds-of-latency-that-just-would-not-go-away-zh.md
+++ b/sreweekly/markdown/240/02-40-milliseconds-of-latency-that-just-would-not-go-away-zh.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# 那 40 毫秒怎么都甩不掉的延迟
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #240（2020-10-18）
+- **作者**: Rachel By the Bay
+- **链接**: https://rachelbythebay.com/w/2020/10/14/lag/
+
+## 简介
+
+TCP_NODELAY 这件事，我总是学了又忘、忘了又学。
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：URLError: _ssl.c:1015: The handshake operation timed out