feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/271/02-how-systems-complexity-reduces-uptime-zh.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# 系统复杂性如何降低可用性
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #271（2021-05-23）
+- **作者**: Ephraim Baron
+- **链接**: https://which-50.com/how-systems-complexity-reduces-uptime/
+
+## 简介
+
+这篇文章探讨了由独立部件组成的设计（比如微服务）的种种弊端。
+
+## 正文
+
+2026 年顶级工具（TOP RATED TOOLS 2026）
+
+## 为你的业务找到合适的软件。
+
+比较 **50** 个类别的 **500+** 款优质商业工具。阅读评价、比较价格、按功能筛选，找到你真正需要的那一款。
+
+经过验证的应用（Verified Apps）
+
+每日更新（Updated Daily）
+
+## 新应用（New Apps）
+
+[全部应用](https://which-50.com/apps/)
+
+299
+
+![](https://which-50.com/wp-content/uploads/2026/03/Yendo-Logo.png)
+
+40
+
+![](https://which-50.com/wp-content/uploads/2026/07/Zoho-Workdrive-Logo.png)
+
+## 最佳优惠（Best Deals）
+
+![](https://which-50.com/wp-content/uploads/2026/07/Zoho-Workdrive-Logo.png)
+
+![](https://which-50.com/wp-content/uploads/2026/07/GitLab-Logo.png)
+
+![](https://which-50.com/wp-content/uploads/2026/07/Zoho-Workdrive-Logo.png)
+
+![](https://which-50.com/wp-content/uploads/2026/04/Drip-logo.png)
+
+![](https://which-50.com/wp-content/uploads/2026/03/Patriot-Accounting-Logo.png)
+
+## 最新博客文章（Latest Blog Posts）
+
+[全部博客](https://which-50.com/blog/)