feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/281/09-culture-conduct-risk-the-normalization-of-deviance-zh.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# 文化与操守风险：越轨的常态化
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #281（2021-08-01）
+- **作者**: Stephen Scott
+- **链接**: https://www.regulationasia.com/culture-conduct-risk-the-normalization-of-deviance/
+
+## 简介
+
+本文借鉴"挑战者号"事故研究（Diane Vaughan）中提出的"越轨常态化"概念，探讨了通过研究组织文化来及早发现问题、而不是等问题发生后再被动应对的思路。
+
+## 正文
+
+操守、文化与问责
+
+文化与操守风险：越轨的常态化
+
+要访问这篇文章，请登录或联系我们索取订阅信息
+
+订阅 Regulation Asia，即可访问亚太地区领先的监管情报平台。该地区 60% 的顶级银行和资产管理公司、以及全球 50% 的最大律师事务所都信赖 Regulation Asia。