feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/287/02-five-ways-developers-can-help-sres-zh.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# 开发者帮助 SRE 的五种方式
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #287（2021-09-12）
+- **作者**: Mayank Gupta 与 Merlyn Shelley — Squadcast
+- **链接**: https://www.squadcast.com/blog/five-ways-developers-can-help-sres
+
+## 简介
+
+这份清单也让我们得以一窥这家公司践行 SRE 的独特方式，很有意思。
+
+## 正文
+
+![SolarWinds logo set alongside the Squadcast logo, white logos on an orange background](https://www.solarwinds.com/wp-content/uploads/2025/03/FUSION.png.webp?v=1787904824)
+
+## 
+                    
+                    [欢迎 Squadcast 加入 SolarWinds：运营韧性的新时代](https://www.solarwinds.com/blog/welcome-squadcast-to-solarwinds-a-new-era-of-operational-resilience)                
+                
+
+                
+                    今天，我们激动地宣布，Squadcast 已正式加入 SolarWinds 大家庭。这次战略收购标志着我们在增强能力、为客户创造卓越价值的旅程中迈过了一座重要的里程碑。Squadcast 深受用户喜爱的软件与我们的可观测性和服务……                
+                
+                  
+                        2025 年 3 月 3 日

sreweekly/markdown/287/05-the-atlantic-glider-air-transat-flight-236-explained-by-mentour-pilot-zh.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# 大西洋"滑翔机"：越洋航空 236 航班！Mentour Pilot 讲解
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #287（2021-09-12）
+- **作者**: Mentour Pilot
+- **链接**: https://www.youtube.com/watch?v=9becqrhsedE
+
+## 简介
+
+又一个极其精彩的航空事故故事，里面关于心智模型和确认偏误的讨论非常多。机组看到了大量互不相干的迹象，每个迹象都指向不了什么特别的东西、单独看也不算大问题。再加上确认偏误的作用，他们就这么错过了事后看来显而易见的真相。
+
+## 正文
+
+关于
+新闻动态
+版权
+联系我们
+创作者
+广告
+开发者
+条款
+隐私
+政策与安全
+YouTube 的工作原理
+试用新功能
+NFL Sunday Ticket
+© 2026 Google LLC