feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/314/01-slight-reliability-episode-1-what-the-heck-is-sre-anyway-zh.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Slight Reliability 第 1 期——SRE 到底是什么鬼？
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #314（2022-03-20）
+- **作者**: Stephen Townsend — Slight Reliability
+- **链接**: https://youtube.com/watch?v=AyQvIBT5HC8
+
+## 简介
+
+这档新播客的第一期从三个角度回答了这个问题：谷歌说 SRE 是什么、播客主持人认为它是什么、以及人们实际上是怎么做 SRE 的。
+
+## 正文
+
+关于
+新闻动态
+版权
+联系我们
+创作者
+广告
+开发者
+条款
+隐私
+政策与安全
+YouTube 的工作原理
+试用新功能
+NFL Sunday Ticket
+© 2026 Google LLC

sreweekly/markdown/314/02-why-this-aircraft-crashed-down-a-ravine-in-india-air-india-express-fli-zh.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# 这架飞机为什么在印度坠入深谷｜印度快运航空 1344 航班
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #314（2022-03-20）
+- **作者**: Mentour Pilot
+- **链接**: https://youtu.be/jqZlKUO8Mmc
+
+## 简介
+
+这份航空事故报告把重点放在了更深层的促成因素上，而不是一个看似显而易见的单一根因。
+
+## 正文
+
+关于
+新闻动态
+版权
+联系我们
+创作者
+广告
+开发者
+条款
+隐私
+政策与安全
+YouTube 的工作原理
+试用新功能
+NFL Sunday Ticket
+© 2026 Google LLC