feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/374/04-scaling-site-reliability-engineering-sre-teams-the-right-way-zh.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# 以正确的方式扩展站点可靠性工程（SRE）团队
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #374（2023-05-28）
+- **作者**: Biju Chacko — Squadcast
+- **链接**: https://www.squadcast.com/blog/scaling-site-reliability-engineering-teams-the-right-way
+
+## 简介
+
+> 让我们来解构一下扩展团队究竟意味着什么：有哪些信号，可以采取哪些步骤，以及如何判断你是否已经大功告成。
+
+## 正文
+
+![SolarWinds logo set alongside the Squadcast logo, white logos on an orange background](https://www.solarwinds.com/wp-content/uploads/2025/03/FUSION.png.webp?v=1787904824)
+
+## 
+                    
+                    [欢迎 Squadcast 加入 SolarWinds：运营韧性的新时代](https://www.solarwinds.com/blog/welcome-squadcast-to-solarwinds-a-new-era-of-operational-resilience)                
+                
+
+                
+                    今天，我们激动地宣布，Squadcast 已正式加入 SolarWinds 大家庭。这次战略收购标志着我们在增强能力、为客户创造卓越价值的旅程中迈过了一座重要的里程碑。Squadcast 深受用户喜爱的软件与我们的可观测性和服务……                
+                
+                  
+                        2025 年 3 月 3 日