feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html,新增翻译队列脚本并更新 manifest
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
# repl.co 监控支持终止及近期问题说明
|
||||
|
||||
- **期号**: SRE Weekly Issue #413(2024-02-25)
|
||||
- **作者**: Tomas Koprusak — UptimeRobot
|
||||
- **链接**: https://uptimerobot.com/blog/replit-monitors-recent-issues/
|
||||
|
||||
## 简介
|
||||
|
||||
多有意思的一起事件起因:你的客户把产品指向的那个服务,决定屏蔽你的请求,实际上是对你的系统发动了拒绝服务攻击(DoS)。
|
||||
|
||||
## 正文
|
||||
|
||||
正如你们中一些人可能注意到的,我们遇到了一点麻烦,导致你们的监控器出现了短暂的意外暂停。
|
||||
|
||||
现在情况已完全受控,我们想提供一些背景信息,并告知你们关于 repl.co 监控器——本次问题的元凶——的后续安排。
|
||||
|
||||
## 发生了什么
|
||||
|
||||
你们可能还记得,过去我们不得不对 [repl.co 监控器进行限流](https://uptimerobot.com/blog/we-are-throttling-repl-co-monitors/),以防止 repl.co 的不稳定导致大规模且频繁的事件,同时为免费用户保留保活(keep-alive)选项。
|
||||
|
||||
最近,Replit 决定**禁止 UptimeRobot 用户使用我们的服务去 ping(探测)他们的 repl.co 项目**并使其保持在线。
|
||||
|
||||
这一决定导致 Replit 删除了 repl.co 域名的 DNS 记录,迫使我们的系统进入紧急模式,以尽量减少对其他用户的影响。这类监控器有 7 位数之多。这导致我们部分监控器短暂暂停。
|
||||
|
||||
我们能够**迅速解决问题**,但为了确保我们系统长期的稳定性和完整性,并遵守 repl.co 停止探测其端点的要求,**我们将不再能够支持这些监控器**。
|
||||
|
||||
今后,所有 repl.co 监控器将保持停止状态,"Keep-alive mode"(保活模式)功能也将停用。用户将无法恢复 Replit 监控器,也无法使用 repl.co 域名创建新的监控器。
|
||||
|
||||
## 接下来
|
||||
|
||||
过去几个季度,我们一直在努力构建全新的监控架构,很快就要上线 beta 版本了。
|
||||
|
||||
这个新架构不仅应该更高效、更有效,而且应该更能抵御这类大规模的 DNS 问题以及其他各种问题。
|
||||
|
||||
短期内,为应对这次事件,我们也加强了现有系统以提升稳定性,避免这类问题影响我们的服务可靠性。
|
||||
|
||||
对于由此可能造成的任何不便,我们深表歉意,并感谢你们的支持。
|
||||
Reference in New Issue
Block a user