feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/444/07-how-and-why-we-made-srebench-swebench-for-kubernetes-zh.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# 我们如何、以及为什么打造了 SREBench——Kubernetes 界的 SWEBench
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #444（2024-09-29）
+- **作者**: Jeffrey Tsaw — Parity
+- **链接**: https://www.tryparity.com/blog/how-and-why-we-made-srebench-swebench-for-k8s
+
+## 简介
+
+用 LLM 生成测试用例，去检验一个 AI 智能体诊断 Kubernetes 问题的能力，而测试环境本身是跑在 LLM 上的 kubectl 模拟器。天哪，这一层层全是 AI！
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：URLError: _ssl.c:1015: The handshake operation timed out