feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html,新增翻译队列脚本并更新 manifest

This commit is contained in:
2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions

View File

@@ -0,0 +1,21 @@
# 事故的起点:精确定位问题发生的那一点
- **期号**: SRE Weekly Issue #465(2025-02-23)
- **作者**: Dean Wilson
- **链接**: https://www.unixdaemon.net/sysadmin/incident_initiation_pinpointing_the_precise_problem_point/
## 简介
这可能是我在这里贴过的最短的文章,但它会让你陷入思考。
## 正文
# 事故的起点:精确定位问题发生的那一点
一个关于事故时间线的问题,帮你开启一天的工作。
1. 周四,你提高了某个 API 端点的速率限制。
2. 周五,由于一个爬虫,流量开始上升。
3. 周六,由于 DDoS,该 API 变得不可用。
事故是什么时候开始的?