feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html,新增翻译队列脚本并更新 manifest

This commit is contained in:
2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions

View File

@@ -0,0 +1,17 @@
# 致研究人员专栏
- **期号**: SRE Weekly Issue #522(2026-06-21)
- **作者**: Lorin Hochstein
- **链接**: https://surfingcomplexity.blog/2026/06/16/dear-researchers-column/
## 简介
一封写给软件研究者的公开信,呼吁研究软件系统中的事件响应。作者用具体例子,把事件响应的概念介绍给可能并不熟悉这些概念的研究者,这真的很酷。
## 正文
《Journal of System and Software》(系统与软件期刊)设有一个固定专栏,名为[《致研究人员:软件从业者的视角》](https://www.sciencedirect.com/special-issue/10DML17WPDQ)。每期专栏都是一封由某位科技从业者写给软件工程研究共同体的公开信。专栏由 [Austin Henley](https://austinhenley.com/) 和 [Olaf Zimmermann](https://ozimmer.ch/about/) 编辑,两位都兼具学术界与工业界的双重经验。
他们邀请我也投稿一篇专栏,我照做了。等它最终发表后,你可以在这里找到它:[致研究人员:帮帮我处理事件吧!](https://authors.elsevier.com/a/1nKhhbKHpO3wc) 正式发表版最终会进入期刊的付费墙,不过[这里有一份专栏的预印本](https://surfingcomplexity.blog/wp-content/uploads/2026/06/dear-researchers.pdf),你随时可以免费阅读。
## 「致研究人员专栏」的一条评论