feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/66/05-humanops-it-s-time-to-make-devops-personal-zh.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# HumanOps：是时候让 DevOps 回归人性了
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #66（2017-04-02）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://jaxenter.com/humanops-time-make-devops-personal-132949.html
+
+## 简介
+
+> HumanOps 有几条核心原则，但最需要记住的一条是：人的健康影响业务的健康。
+
+> 是时候承认了——工程师也是人，也会压力山大，也需要休息；而且无论从商业还是社会角度，满足这些需求都有充分的理由。
+
+## 正文
+
+{{article.subtitle}}
+
+{{article.abstract | truncate(300) }}
+
+{{article.abstract | truncate(200) }}
+
+{{isSecondAdsSet}}
+
+                    brand id {{brandid}}
+
+apploaded {{apploaded}}
+
+loading {{loading}}
+
+everLoadedData {{everLoadedData}}
+
+page {{page}}
+
+page_size {{page_size}}
+
+loadMorePossible {{loadMorePossible}}
+
+									＼立即抢购！＼用 Fullstack 会员让你的技术生涯
+更上一层楼！
+
+				
+更上一层楼！
+
+									＼使用优惠码 BTS24 立减 $20
+（全年会员）
+
+				
+（全年会员）

sreweekly/markdown/66/09-reducing-alert-noise-going-from-1000-alerts-to-10-alerts-overnight-zh.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# 削减告警噪音：一夜之间从 1000 条告警降到 10 条
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #66（2017-04-02）
+- **作者**: 本文由我的赞助商 VictorOps 发布，但其赞助并未影响本文入选本期。
+- **链接**: https://victorops.com/blog/reducing-alert-noise-going-1000-alerts-10-alerts-overnight/
+
+## 简介
+
+这篇文章的标题完全可以写成《用这三个神奇招数，把你的告警减少 100 倍！》。说正经的，文中介绍的方法分别是：聚合（aggregation，把相关告警归组）、路由（routing，按团队分类告警）和分级（classification，区分值得响铃的告警与仅作警示的告警）。
+
+## 正文
+
+VictorOps 现已更名为 Splunk On-Call——新名字，新产品形态。借助 Splunk On-Call，开发、DevOps 和运维团队可以减轻 on-call 的痛苦，同时缩短故障的确认与恢复时间。团队会收到上下文丰富的通知，并通过跨职能协作实现快速、高效的事件解决，减少停机时间。利益相关者可以了解关键事件以及为解决问题所采取的步骤。
+
+登录你的 Splunk On-Call 账户、获取用户支持，或浏览我们的其他资源以了解更多信息。