feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/7/03-uptime-funk-zh.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Uptime Funk
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #7（2016-01-24）
+- **作者**: —
+- **链接**: http://highscalability.com/blog/2016/1/10/uptime-funk-best-sysadmin-parody-video-ever.html
+
+## 简介
+
+绝了。Uptown Funk 的恶搞版本，我基本全都喜欢。
+
+## 正文
+
+[幽默(humor)](https://highscalability.com/tag/humor/)
+
+# Uptime Funk——史上最佳系统管理员恶搞视频！
+
+太好笑了！周一早上拿来提神再合适不过。
+
+[Uptime Funk](https://www.youtube.com/watch?v=SYRlTISvjww&ref=highscalability.com) 是 2015 年阿姆斯特丹 SUSECon 大会上的一个音乐视频（Uptown Funk 的恶搞版）。我最喜欢的一段：
+
+我一身绿光（热补丁 hot patch）
+
+人称企鹅与变色龙
+
+我一身绿光（热补丁）
+
+快去叫 Torvalds 和 Kroah-Hartman
+
+太烫了（热补丁）
+
+哟，报上我的名字，你知道我是谁
+
+太烫了（热补丁）
+
+我才不是什么单纯的代码猴子
+
+啥也没宕