feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/83/03-serverless-computing-has-landed-how-it-ops-can-adapt-zh.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# Serverless 计算已经落地：IT 运维如何适应
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #83（2017-07-30）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://techbeacon.com/serverless-computing-has-landed-how-it-ops-can-adapt
+
+## 简介
+
+如果你的系统是 Serverless 的，容灾（DR）该长什么样？当你无法控制那个加载（并希望预缓存）你代码的东西时，你又该如何做性能管理？
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：URLError: [SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed: Hostname mismatch, certificate is not valid for 'techbeacon.com'. (_ssl.c:1032)

sreweekly/markdown/83/05-support-driven-development-listen-now-so-you-don-t-hear-it-later-zh.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# 支持驱动开发（Support Driven Development）：现在去听，免得日后才听到
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #83（2017-07-30）
+- **作者**: —
+- **链接**: http://blog.scalyr.com/2017/07/support-driven-development/
+
+## 简介
+
+我很欣赏聚焦于减少客户痛点这种思路，哪怕这些痛点并非直接由 bug 引起。毕竟，可靠性归根结底就是客户体验。
+
+## 正文
+
+SentinelOne AI SIEM 是日志分析与威胁检测在 SentinelOne 平台上的下一代演进。它将 DataSet 广为人知的高速摄取与查询能力，与 AI 驱动的检测、关联和响应能力结合在一起。
+
+作为 DataSet 客户，你早已熟悉支撑 AI SIEM 的性能与规模。如果你有兴趣了解扩展后的平台能为你的团队带来什么，请联系你的客户经理，或在此了解更多。[https://www.sentinelone.com/platform/ai-siem/](https://www.sentinelone.com/platform/ai-siem/)

sreweekly/markdown/83/10-github-dastergon-postmortem-templates-a-collection-of-postmortem-templ-zh.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# GitHub——dastergon/postmortem-templates：postmortem 模板合集
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #83（2017-07-30）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://github.com/dastergon/postmortem-templates
+
+## 简介
+
+他还整理了这套来自各种来源的 postmortem 模板。他简直停不下来！
+
+## 正文
+
+这是一套取材于多个来源的 postmortem 模板合集，包括《[站点可靠性工程](https://landing.google.com/sre/)》（Site Reliability Engineering）一书、《[云系统管理实践](http://the-cloud-book.com/)》（The Practice of Cloud System Administration）一书以及其他在线资源。
+
+你可以自动加载 postmortem 模板，而不必每次编写事故报告时都从文件中复制粘贴，或手动敲出模板结构。
+
+你可以在 `.vimrc` 文件中加入下面这行：
+
+```
+au BufNewFile postmortem-*.md 0r ~/postmortem-templates/templates/postmortem-template-srebook.md
+```
+
+你可以在 `.emacs` 文件中加入下面这行：
+
+```
+(add-hook 'text-mode-hook (lambda () (when (and (string-prefix-p "postmortem-" (buffer-name)) (= (point-max) (point-min))) (insert-file-contents "~/postmortem-templates/templates/postmortem-template-srebook.md"))))
+```
+
+两种情况下，文件名模式都是 `postmortem-*`。例如，如果你创建一个名为 `postmortem-api-outage-2017-05-29.md` 的文件，预定义模板就会自动加载到该文件中。你可以替换 postmortem 模板和匹配模式，改成符合自己需求的内容。