feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

sreweekly/markdown/84/01-availability-calculator-zh.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# 可用性计算器
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #84（2017-08-06）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://dastergon.github.io/availability-calculator/
+
+## 简介
+
+99.95% 的可用率对应每月多少分钟的停机？99.957% 呢？这里有一个工具能给你快速答案，作者就是 awesome-sre 的作者。
+
+## 正文
+
+“一般来说，对于你能想到的任何软件服务或系统，100% 都不是正确的
+可靠性
+目标
+，因为没有用户能分辨出系统 100% 可用与，比如说，
+99.999%
+可用之间的区别。”—— [Ben
+    Treynor](https://landing.google.com/sre/interview/ben-treynor.html)
+
+| 可用率水平 | 每年停机时间 | 每季度停机时间 | 每月停机时间 | 每周停机时间 | 每天停机时间 | 每小时停机时间 |
+|---|---|---|---|---|---|---|
+| 90% | 36.52 天 | 9.13 天 | 3.04 天 | 16.80 小时 | 2.40 小时 | 6.00 分钟 |
+| 95% | 18.26 天 | 4.57 天 | 1.52 天 | 8.40 小时 | 1.20 小时 | 3.00 分钟 |
+| 99% | 3.65 天 | 21.91 小时 | 7.30 小时 | 1.68 小时 | 14.40 分钟 | 36.00 秒 |
+| 99.5% | 1.83 天 | 10.96 小时 | 3.65 小时 | 50.40 分钟 | 7.20 分钟 | 18.00 秒 |
+| 99.9% | 8.77 小时 | 2.19 小时 | 43.83 分钟 | 10.08 分钟 | 1.44 分钟 | 3.60 秒 |
+| 99.95% | 4.38 小时 | 1.10 小时 | 21.91 分钟 | 5.04 分钟 | 43.20 秒 | 1.80 秒 |
+| 99.99% | 52.59 分钟 | 13.15 分钟 | 4.38 分钟 | 1.01 分钟 | 8.64 秒 | 0.36 秒 |
+| 99.999% | 5.26 分钟 | 1.31 分钟 | 26.30 秒 | 6.05 秒 | 0.86 秒 | 0.04 秒 |