feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions
--- a/sreweekly/markdown/85/03-beyond-observing-behavior-zh.md
+++ b/sreweekly/markdown/85/03-beyond-observing-behavior-zh.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# 超越行为观察
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #85（2017-08-13）
+- **作者**: —
+- **链接**: https://blog.turbinelabs.io/beyond-observing-behavior-a0887fe0d3ca
+
+## 简介
+
+某个关键指标突然冲上天花板，把你叫醒了。为什么？如果你能立刻看到同一时段内系统上新部署了哪些变更，回答这个问题就会变得非常容易。这篇文章讲的是解决这一问题的某个具体产品，所以读起来带点广告味，但还是值得一读。
+
+## 正文
+
+> ⚠️ 抓取失败：URLError: _ssl.c:1015: The handshake operation timed out