feat(sreweekly): 补入 431 篇中文译文与 534 期 html，新增翻译队列脚本并更新 manifest

2026-09-15 21:13:34 +08:00
parent 529b2677e7
commit 836fa3b04d
1205 changed files with 16204 additions and 1 deletions
--- a/sreweekly/markdown/88/06-what-if-your-colo-fails-preventing-disaster-zh.md
+++ b/sreweekly/markdown/88/06-what-if-your-colo-fails-preventing-disaster-zh.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# 如果你的托管机房（Colo）挂了会怎样：如何防范灾难
+
+- **期号**: SRE Weekly Issue #88（2017-09-10）
+- **作者**: —
+- **链接**: http://www.datacenterjournal.com/happens-colo-fails-protect-disaster/
+
+## 简介
+
+如何防范托管机房（colocation，简称 colo）故障？显然，托管客户无法阻止故障发生，但至少可以做足准备。本文就如何了解服务商的故障相关历史、政策和流程给出了建议。
+
+## 正文
+
+DataCenterJournal.com 正在出售。请联系 [email protected]。
+
+数据中心（Data Centers）
+使命（Mission）
+联系（Contact）
+数据中心托管（Data Center Journal 专题）
+首页（Home）
+数据中心托管（Data Center Colocation）
+The Data Center Journal 上的数据中心托管
+Chris McLean：《托管适合你的业务吗？》
+Erich Hamilton：《数据中心托管如何让企业受益》
+行业视角
+行业视角：用于灾难恢复的远程数据中心站点
+Ed Spears：《应对数据中心的能效挑战》
+Paul Hopkins：《何时部署多个数据中心才有意义》