diff --git a/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md b/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md
new file mode 100644
index 00000000..d0591d4f
--- /dev/null
+++ b/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Agent TOOLS 章节权限矩阵
+
+> 更新时间：2026-04-04
+> 维护说明：当某个 Agent 的 TOOLS.md 更新后，在此表格打勾或取消
+
+---
+
+## 权限矩阵
+
+| 章节 | TOOLS 功能 | 星辉 | 星疆 | 星曜 | 星枢 | 云策 | 云瀚 | 风驰 |
+|:---:|---|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
+| 1 | 统一SSH管理 | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 2 | 管理流程 | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 3 | 文件编辑注意事项 | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 4 | FRP (frpc客户端) 管理 | | ✅ | | | | ✅ | ✅ |
+| 5 | FRP端口映射查询格式 | | ✅ | | | | ✅ | ✅ |
+| 6 | FRP状态检查 | | ✅ | | | | ✅ | ✅ |
+| 7 | VPS2 (x-UI) | | ✅ | | | | ✅ | ✅ |
+| 8 | 网络测试策略 | | ✅ | | | | ✅ | ✅ |
+| 9 | OpenClaw 命令路径 | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 10 | NAS Docker 代理配置 | | ✅ | | | | ✅ | ✅ |
+| 11 | sag (TTS语音生成) | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 12 | OpenClaw Gateway 重启 | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 13 | AgentMail | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 14 | Docker命令路径 | | ✅ | | | | ✅ | ✅ |
+| 15 | 定时任务创建注意事项 | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
+| 16 | Last30Days 技能 | ✅ | | | ✅ | ✅ | | ✅ |
+| 17 | gog (Google Workspace CLI) | ✅ | | | ✅ | ✅ | | ✅ |
+| 18 | n8n工作流 | ✅ | ✅ | | ✅ | ✅ | | ✅ |
+
+---
+
+## Agent 列表
+
+| Agent ID | 名称 | 服务器 | 路径 |
+|----------|------|--------|------|
+| xinghui | 星辉 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace-agent-xinghui/TOOLS.md` |
+| xingjiang | 星疆 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace-agent-xingjiang/TOOLS.md` |
+| xingyao | 星曜 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace-agent-xingyao/TOOLS.md` |
+| xingshu | 星枢 | Mac Mini | `~/.openclaw/workspace/TOOLS.md` |
+| yunce | 云策 | Ubuntu2 | `~/.openclaw/workspace-agent-yunce/TOOLS.md` |
+| yunhan | 云瀚 | Ubuntu2 | `~/.openclaw/workspace-agent-yunhan/TOOLS.md` |
+| fengchi | 风驰 | Ubuntu1 | `~/.openclaw/workspace-agent-fengchi/TOOLS.md` |
+
+---
+
+## 模板文件
+
+- **位置**：`/Users/weishen/Workspace/nexus/openclaw/Agents/TOOLS标准模板.md`
+- **更新流程**：用户更新模板 → 告知章节号 + 目标 Agent → 星辉提取并更新目标 TOOLS.md