diff --git a/openclaw/Agents/TOOLS标准模板.md b/openclaw/Agents/TOOLS标准模板.md
index 07df9bdd..46cc8279 100644
--- a/openclaw/Agents/TOOLS标准模板.md
+++ b/openclaw/Agents/TOOLS标准模板.md
@@ -753,11 +753,12 @@ ssh ubuntu2 "rm /home/shenwei/docker/n8n/n8n_data/files/<输出文件名>"
 
 ### 问题背景
 
-Ubuntu2 服务器直连 Docker Hub 的 443 端口被封，导致 `docker pull/build` 超时。Ubuntu2 上已安装 `proxychains4`，可用于将 Docker 的 TCP 连接通过 SOCKS5 代理转发。
+Ubuntu1/2 服务器直连 Docker Hub 的 443 端口被封，导致 `docker pull/build` 超时。Ubuntu1/2 上已安装 `proxychains4`，可用于将 Docker 的 TCP 连接通过 SOCKS5 代理转发。
 
 ### 验证 proxychains4 是否可用
 
 ```bash
+ssh ubuntu1 'proxychains4 curl -s -o /dev/null -w "HTTP %{http_code}" --max-time 8 https://registry-1.docker.io/v2/'
 ssh ubuntu2 'proxychains4 curl -s -o /dev/null -w "HTTP %{http_code}" --max-time 8 https://registry-1.docker.io/v2/'
 # 预期输出: HTTP 401 (TCP 接通，认证失败表示通道打通)
 ```
@@ -765,12 +766,14 @@ ssh ubuntu2 'proxychains4 curl -s -o /dev/null -w "HTTP %{http_code}" --max-time
 ### Docker pull 走代理
 
 ```bash
+ssh ubuntu1 'proxychains4 docker pull <image>:<tag>'
 ssh ubuntu2 'proxychains4 docker pull <image>:<tag>'
 ```
 
 ### Docker build 走代理
 
 ```bash
+ssh ubuntu1 'proxychains4 docker build --pull=false -t <image>:<tag> <dockerfile-path>'
 ssh ubuntu2 'proxychains4 docker build --pull=false -t <image>:<tag> <dockerfile-path>'
 ```