diff --git a/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md b/openclaw/Agents/TOOLS权限矩阵.md
similarity index 99%
rename from openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md
rename to openclaw/Agents/TOOLS权限矩阵.md
index 92aeb1a4..5420ad1e 100644
--- a/openclaw/Agents/Agent-TOOLS-章节权限矩阵.md
+++ b/openclaw/Agents/TOOLS权限矩阵.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Agent TOOLS 章节权限矩阵
+title: TOOLS权限矩阵
 source:
 author: shenwei
 published: