57 lines
2.0 KiB
Markdown
57 lines
2.0 KiB
Markdown
---
|
||
title: "도장"
|
||
type: entity
|
||
tags: []
|
||
sources: []
|
||
last_updated: 2026-05-30
|
||
---
|
||
|
||
## 基本信息
|
||
- **原文**：도장（印章）
|
||
- **类型**：商业工具 / 法律凭证
|
||
- **中文**：印章 / 公章
|
||
- **发音**：dojang
|
||
|
||
## 定义
|
||
도장（印章）是韩国商业合同执行的核心物理凭证，具有法律效力。在품의流程的最后阶段（계약 / 合同），除了电子或纸质合同文本外，还需要在合同上加盖公司印章（公司章）和法定代表人印章（私章）才算正式生效。
|
||
|
||
## 韩国印章的类型
|
||
|
||
| 类型 | 韩文 | 用途 | 法律效力 |
|
||
|------|------|------|---------|
|
||
| 公司章 | 법인인감 | 对外合同、正式文件 | 高 |
|
||
| 私章/手章 | 인감 | 法定代表人签字 | 高 |
|
||
| 小章 | 소인 | 内部审批、部门使用 | 低 |
|
||
|
||
## 在合同流程中的位置
|
||
|
||
```
|
||
품의 결재라인 → 계약 성사
|
||
→ Legal Review（法律审查）
|
||
→ 도장 날인（盖章）
|
||
→ 계약 성립（合同成立）
|
||
```
|
||
|
||
**关键理解**：合同谈判完成 ≠ 合同已签署。盖章阶段可能还需要等待联系人预约法定代表人时间，尤其在大型企业。
|
||
|
||
## 对外国供应商的影响
|
||
1. **时间不确定性**：法定代表人（代表理事）可能在外地或日程繁忙
|
||
2. **无法催促**：盖章是正式仪式，过度催促是失礼行为
|
||
3. **心理预期**：即使谈判顺利，印章等待期可能需要 1-2 周
|
||
4. **电子化趋势**：部分韩国公司已开始采用电子合同（전자계약），但纸质印章仍是主流
|
||
|
||
## 实际观察
|
||
- 도장签署通常在合同谈判完成后的 1-2 周内完成
|
||
- 在财阀企业，联系人在取得法人章之前需要层层汇报
|
||
- SME 通常由代表理事直接持有私章，流程更快
|
||
|
||
## Aliases
|
||
- 印章
|
||
- 公司印章
|
||
- 法人인감
|
||
- Korean Company Seal
|
||
- Corporate Stamp
|
||
|
||
## 来源
|
||
- [[specialized-korean-business-navigator]] — 품의 Approval Process Timeline 中"계약"（合同）阶段对 도장 的说明
|