Files
nexus/sreweekly/markdown/529/08-traditional-versus-resilience-engineering-views.md

38 lines
1.7 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Traditional versus resilience engineering views
- **期号**: SRE Weekly Issue #529(2026-08-10)
- **作者**: Lorin Hochstein
- **链接**: https://surfingcomplexity.blog/2026/08/02/traditional-versus-resilience-engineering-views/
## 简介
> I thought it would be a useful exercise to brainstorm some of the differences in focus between what I’ll call the traditional view of reliability, and the resilience engineering view.
It’s short (just a table), but it definitely made me think.
## 正文
As a fan of resilience engineering, I often differ with people on where we should focus our scarce engineering cycles in order to improve reliability.
I thought it would be a useful exercise to brainstorm some of the differences in focus between what I’ll call the *traditional* view of reliability, and the resilience engineering view.
| **Traditional view focuses on** | **Resilience engineering view focuses on** |
| accountability | coordination |
| prioritization | goal conflicts |
| risk mitigation | risk trade-offs |
| better processes and conformance thereof | more expertise |
| quantitative | qualitative |
| root cause | interaction of multiple factors |
| action items | insight |
| preventing future incidents, ensuring all incidents are novel | better handling of novel incidents |
| reducing complexity | navigating complexity |
| objectives | production pressure |
| robustness | resilience |
| human variability as liability | human variability as asset |
| building accurate system model | repairing inevitable model errors |
| rigor | improvisation |
| explicit knowledge | tacit knowledge |
| automation, benefits of | automation, risks introduced by |
## One thought on “Traditional versus resilience engineering views”